ПРОЗОРУ - переклад на Англійською

• transparent
• clear

Приклади вживання Прозору Українська мовою та їх переклад на Англійською

тоді знайдіть прозору тонку і міцну папір.
then find a transparent thin and strong paper.

Неможливо роздивитися вміст упаковки крізь її прозору«стінку», виникає ілюзія порожнечі.
It prevents you from seeing the contents through the transparent“wall” creating the illusion of emptiness.

Легко встановити, просто зняти задню частину наклейки і прозору захисну плівку на передній панелі
Easy to install, just peel off the back of the sticker and the transparent protective film at the front

Volvo пояснив, що оскільки блокчейн забезпечує прозору та надійну мережу спільних даних,
Volvo explained that as blockchain provides a transparent and reliable network of shared data,

Vans випустив прозору(і неонову) версію свого міфічного взуття, яка є чистою магією і її можна придбати в Інтернеті.
Vans has released a transparent(and neon) version of his mythical shoes that is pure magic and can be purchased online.

отримуєте прозору та наглядно зрозумілу картину роботи.
you get a transparent and clear picture of your work.

Чи можемо ми бути певні, що визнані в усьому світі банки ведуть чисту і прозору діяльність?
Can we be certain that world-renowned banks are transparent and clean in their activity?

Литва і вся Європа рішуче підтримують український народ, який захищає свою свободу і будує прозору і відкриту державу.
the whole of Europe strongly support Ukrainian people who are defending their freedom and building a transparent and open state.

не зміг подолати охоронця: прозору, скляну, призматичну, схожу на дракона істоту.
could not overcome its guardian, a transparent, glass, prismatic, dragon-like creature.

Грібаускайте підкреслила, що Литва і Європа твердо підтримують українців, що захищають свою свободу і створюють прозору і відкриту державу.
Dalia Grybauskaitė emphasized that Lithuania and the whole of Europe strongly support Ukrainian people who are defending their freedom and building a transparent and open state.

її покладено на прозору, невагому основу.
it is put on a transparent, weightless basis.

Для цього вчені помістили фотосинтезуючу систему в наповнену водою прозору капсулу зі смоли на основі четвертинних амонієвих сполук,
To do this, the scientists placed a photosynthetic system into a water-filled transparent capsule of resin on the basis of Quaternary ammonium compounds,

зацементував перед деякими сталактитами прозору пластикову панель у квітні 1977 року для того,
cemented a clear plastic panel in front of some stalactites in April,

Мета програми- розвиток освіти у громаді через ефективну, прозору та довірливу взаємодію між органом управління освітою ОТГ
The purpose of the programme is to develop education in hromadas through an effective, transparent and trustworthy interaction between AH education authority

безповітряну пляшку, прозору пластикову тару,
airless bottle, clear plastic containers,

Світло, потрапляючи в око, спочатку проходить через рогівку- прозору лінзу, що має куполоподібну форму(радіус кривизни приблизно 7, 5 мм,
Light entering the eye first passes through the cornea- the transparent lens that has a dome shape(curvature radius of approximately 7.5 mm,

передбачати абсолютно прозору процедуру відбору
to provide a completely transparent selection procedure

його оточення каламутить прозору воду, намагаючись приховати власні недобросовісні дії,
his entourage is muddying clear water, trying to hide his own dishonest actions,

яка схожа на прозору плівку, при цьому вона не прикріплюється до ділянки краю альвеолярного відростку,
which is similar to a transparent film, while it does not attach to the region of the alveolar sprout,

Ми прагнемо встановити зручну, прозору та доступну систему комунікації між молодими людьми,
Our aim is to establish comfortable, clear and affordable communication system between young people,