ПРОКЛАДКОЮ - переклад на Англійською

• gasket
• laying
• padding
• lining

Приклади вживання Прокладкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

укладають скоринкою вниз на стіл, застелений гумової«прокладкою, поверхня якої посипана цукровою пудрою.
and laid down on a table covered with a rubber"gasket, the surface of which is sprinkled with powdered sugar.

Кубовий насос охолодження з монтажною прокладкою 15341-73030- це запасний насос охолоджуючої води. Оригінальний номер OEM цього насоса для охолодження Kubota з монтажною прокладкою- 15341-73030. Застосування охолоджуючого насоса Kubota з монтажною….
Kubota cooling pump with mounting gasket 15341 73030 is the replacement cooling water pump The OEM part number of this Kubota cooling pump with mounting gasket is15341 73030 The application for Kubota cooling pump with mounting gasket 15341 73030 is….

невикористані гвинтові отвори 2 з більшим гвинтами з гумовою прокладкою посередині і, здається, це місце кріплення паливного насоса?
2 unused screw openings with a larger screw with a rubber gasket in the middle and it appears to be a mounting area for a fuel pump?

на тій тепловідводної пластині, що і тріністори, при цьому один з них доведеться ізолювати від сталевої пластини прокладкою, бажано з слюди.
while one of them will have to be insulated from the steel plate with a gasket, preferably from mica.

під тиском закривається прокладкою, що забезпечує герметичність засувки.
under pressure is closed with a gasket, which ensures the tightness of the latch.

в корпусі яких знаходяться магнітні елементи, покриті м'якою губкою і гумовою прокладкою.
in the case where the magnetic elements are covered with a soft sponge and a rubber seal.

орендували або надали судна, що займаються прокладкою труб на глибині 100 футів
provided vessels that are engaged in pipe laying at depths of 100 feet

Як поміняти прокладку в крані? Гумові прокладки для змішувача.
How to change the gasket in the tap? Rubber washers for mixer.

Прокладку і зварювання оптоволоконних мереж.
Laying and welding of the fiber-optic networks;

Потім прикріпити гумову товсту прокладку до бортику відвідного патрубка.
Then, attach the rubber thick gasket to the side offtake pipe.

Безтраншейну прокладку труб під комунікації,
Trenchless laying of pipes for communications,

Виготовлення течі паяльної пасти на правильну прокладку друкованої плати через трафарет за допомогою.
Making solder paste leak onto the correct PCB pad through the stencil via.

Не забудьте про гумовій прокладці, яка створить герметичний стик.
Do not forget about the rubber gasket, which will create a sealed joint.

Прокладка глянцева між бачком і унітазом(Церсаніт).
The lining is glossy between the cistern and the toilet(Cersanit).

Як поміняти прокладку в крані в змішувачі двох важільному.
How to change the gasket in a faucet mixer two lever.

Розробка і узгодження проектної документації: на прокладку ліній зв'язку;
Creation and concurrence of project documentation: for laying communication lines;

Розташовувати горизонтальні заземлювачі та з'єднувачі нагорі(наземна прокладка використовується в рідкісних випадках).
Arranged horizontally grounding connectors upstairs(ground pad is used in rare cases).

Отвір для великого пальця тримає прокладку на місці, але….
The thumb hole keeps the padding in place but the….

Прокладка локальної мережі, маркування кабелів.
Lining LAN cable marking.

Зазвичай водяні насоси Perkins поставляються з комплектами прокладок.
Typically Perkins water pumps are supplied with gasket kits.