ПРОКОТИТИСЯ - переклад на Англійською

• ride
• take

Приклади вживання Прокотитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

провести дні в музеях чи театрах, прокотитися по річках і каналах- варіанти знайдеться на будь-який смак,
to spend the days in museums or theatres, ride on rivers and canals- there are options for every taste,

Якщо плануєте відпочинок з дітьми, то можете відвідати фінську Лапландію- батьківщину Санта-Клауса, прокотитися на казкових санях,
If you plan a holiday with children, then you can visit Finnish Lapland- the birthplace of Santa Claus, ride a fairytale sleigh,

потенційно може прокотитися по стелі.
i. е. potentially can ride on the ceiling.

Можна відвідати аквапарк, прокотитися по морю не тільки на водних мотоциклах, а й на яхті,
You can visit a water park, a ride on the sea, not only on the jet skis,

Якщо ви захочете прокотитися по віденських вулицях на візнику,
If you want to ride on the Viennese streets in a cab,

декількох метрах над пляжем з відпочивальниками, приземлитися на аеродромі, який знаходиться в морі, або прокотитися по злітно-посадковій смузі, що пролягає через жваве шосе з автомобілями,- цілком реально.
to land at airport located in the sea, or to ride along runway through a busy highway full with cars- all those hardly believable things are quite real.

Напевно, вся справа потенційної небезпеки, яка, просто, не дозволить в містах з малим населенням збирати великі натовпи охочих прокотитися, а значить і не окупиться таке підприємство.
Probably, all about potential dangers, which, simply, will not allow in cities with small populations to gather large crowds wanting to ride, and therefore does not pay off such a venture.

піднятися до озера Синевір, прокотитися на лижному підйомнику,
see the lake Synevir, ride on the ski lift,

мандрівник має унікальний шанс прокотитися на слоні або на верблюді,
the traveler has a unique chance to ride on an elephant or a camel,

Хочете відвідати шикарний ресторан або прокотитися на дорогій машині,
Want to visit a chic restaurant or a ride in an expensive car,

Прокотитеся на маленьких машинках із дистанційним керуванням!
Ride on small cars with remote control!

По всій країні прокотилася хвиля багатотисячних демонстрацій протесту,
A wave of thousands-strong protests swept across the country,

Apple прокотиться по всіх.
Apple is suing everybody.

Apple прокотиться по всіх.
Apple is suing everyone.

У 2008 році Європою прокотилася хвиля протестів проти біометричних чіпів.
In 2008 in Europe there was a wave of protests against biometric chips.

Україні прокотилася хвиля протестів, спрямованих проти її участі в підписанні.
In Ukraine wave of protests against its involvement in signing new contract.

Прокотилася на всю країну.
He swept in the whole country.

Невдоволення прокотилося нарадчою кімнатою.
Tumbleweed rolls through the meeting room.

В Україні прокотилася хвиля протестів, спрямованих проти її участі в підписанні нового договору.
In Ukraine wave of protests against its involvement in signing new contract.

Вал репресій, що прокотився по країні в 1937 році, пройшов мимо.
Val repression that swept the country in 1937, he passed by.