ПРОКРУЧУВАННЯ - переклад на Англійською

• scroll
• scrolling
• rolling

Приклади вживання Прокручування Українська мовою та їх переклад на Англійською

У верхній половині смуги прокручування повинні бути тільки логотип і стилізоване зображення продукту,
In the upper half of the scroll bar there should be only a logo

Удосконалюйте колесо миші для прокручування будь-яких вікон, навіть якщо це вікно не на передньому плані,
Improwe mouse wheel for scrolling over any windows, even if that window is not in the foreground,

Функція автоматичного прокручування дозволяє робити слайд-шоу з усіх знайдених зображень і регулювати швидкість їх перегляду.
The auto scroll function allows you to make a slide show of all the images found and adjust the viewing speed for them.

Постійна перевірка повідомлень або прокручування новинної стрічки допомагають у цьому,
Continuous checking of messages or scrolling news feeds help in this,

Використовуючи колесо прокручування керма, ви можете швидко вибрати станції,
Using the steering wheel scroll wheel, you can quickly choose stations,

В окуляри вбудована функція автоматичного прокручування тексту- пристрій перегортає його, коли користувач дочитає проектується текст до кінця.
The automatic scrolling text function is built into the glasses- the device scrolls through it when the user reads the projected text to the end.

можливість вибору опції сторінки або прокручування.
the ability to select the page option or scroll.

налаштування ручного та автоматичного прокручування.
setting up manual and automatic scrolling.

натисніть клавішу прокручування.
and press the scroll key.

Він використовував можливості зміщення карти, щоб екран просувався по буфері для плавного прокручування, що частково розкриває зайві плитки.
He used the offset capabilities of the card to let the screen slide through the buffer for smooth scrolling, which partially reveals the extra tiles.

він фарбує нові кадри, оскільки перекриває поточне зміщення кадру за поточною позицією прокручування екрана.
it paints new frames as overlapping the current frame offset by the current screen scroll position.

При використанні нескінченної прокрутки переконайтеся, що на додаток до одного довгого прокручування має бути розбита серія сторінок.
When using infinite scrolling, make sure that in addition to one long scrolling, there is a broken series of pages.

Наприклад, записування тексту на іноземній мові на магнітофон і прокручування його декілька разів під час сну.
For example, write down the text on a foreign language on the tape recorder and scroll it some times at night.

поки вони не зникають в центрі клавіші прокручування.
decreases in volume until they vanish in the center of the scroll key.

натисніть клавішу прокручування.
and press the scroll key.

слайди на екрані при виборі- прокручування вліво раз.
slides in the screen when selected- scroll left once.

не беріть мишки, не використовуйте смугу прокручування.
don't pick up the mouse and use the scroll bar.

Ще одним способом зміни масштабу зображення є прокручування коліщатка миші з одночасним утримуванням натиснутою клавіші& Ctrl;
Another way of zooming when not drawing is to scroll the wheel while holding& Ctrl;

Потім я збираюся прокручування вправо на один більше часу
Then I'm going to scroll to the right one more time

Com, визначення прокручування є актом провідності, коли вони не зацікавлені в цій людині.
Com, the definition of breadcruming is the act of leading someone on when they are not truly interested in that person.