ПРОКРУЧУВАТИ - переклад на Англійською

• scroll
• scrollable
• scrolling

Приклади вживання Прокручувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо це схоже на те, що ви так довго шукали, потім прокручувати варіанти нижче, і знайти ідеального європейського EMBA програма для вас!
If this seems like what you have been looking for, then scroll through the options below and find the perfect European EMBA program for you!

вибрати колір/ швидкість, і прокручувати текст, як світлодіодні Ticker/ Банери/ Marquee на вашому екрані!
choose color/speed, and scroll the text like a LED Ticker/Banner/Marquee on your screen!

Кнопки стали ергономічнішими- а коліщатко дозволяє управляти приладами і прокручувати меню.
The buttons themselves are more ergonomic- among other things a thumb wheel helps to control instruments and scroll through menus.

У себе в голові я почав прокручувати ідеї, створення щось незвичайного,
In my own mind, I began to scroll ideas, create something unusual,

ви будете постійно прокручувати його в голові, створюючи позитивний образ рекламованого продукту або послуги.
you will periodically scroll through it head, thus creating a positive image of the advertised product or service.

В соціальних мережах ви можете пасивно прокручувати публікації, подібно до перегляду телепрограм,
On social media, you can passively scroll through posts, much like watching TV,

Управління рульовим колесом дозволяє прокручувати вліво або вправо,
Steering wheel controls let you scroll left or right,

Вам не доведеться прокручувати кілька сторінок, щоб потрапити в потрібне місце».
You don't have to scroll through several pages to get where you want to get to”.

Top of the Page- це плагін, що дозволяє прокручувати сторінки сайту Joomla вгору. Підтримується Joomla 1.
Top of the Page- this plugin allows you to scroll the page up Joomla site.

можна просто прокручувати свої думки в голові спочатку англійською мовою,
because you can simply scroll through your thoughts in your head first in English,

Як тільки ви перестанете прокручувати думки інших людей у себе в голові,
Once you stop scrolling through other people's opinions,

Замість того щоб створювати відсортований список музики, n7player створює гігантський список вашої музики у вигляді колажу, який ви можете прокручувати і слухати.
Also, n7player creates a giant collage style list of your music which you can scroll through and listen to.

Навігаційні посилання також з'являться у верхній частині сторінки, коли ви почнете прокручувати сайт вниз.
Navigation links will also appear on top of the page when you will start to scroll down.

їх можна плавно масштабувати і"прокручувати" без довгого переформатування.
can be smoothly zoomed and panned with no lengthy re-rendering.

графічний 3D інтерфейс, який дозволяє прокручувати і перегортати обкладинки альбомів
a 3D graphical interface that lets you scroll and flip through album

для повного перегляду яких користувачеві необхідно прокручувати«кілька екранів».
for a complete view of which the user must scroll through"multiple screens".

Це означає, що користувач буде читати, переварювати інформацію і продовжувати прокручувати так, як він перевертав би сторінку в цікавій книзі.
This means the user will read, digest the information, and continue to scroll just as they flip a page in an interesting book.

то ви можете прокручувати у спливаючому вікні.
then you can scroll through the popup.

Спеціальна командний рядок, дозволяє перейти на нову сторінку, прокручувати вперед або назад,
A special command line lets you move to a new page, scroll forward or backward,

на відміну від спокуси скроллити і прокручувати, допомагає розвивати критичне мислення
as opposed to the temptation to skim and scroll, is rich in rewards