ПРОКУРОРАМИ - переклад на Англійською

• prosecutors
• attorney
• attorneys

Приклади вживання Прокурорами Українська мовою та їх переклад на Англійською

прокуратуру змінила це положення, дозволивши призначати зовнішніх кандидатів прокурорами усіх рівнів тільки на підставі їх загального стажу роботи.
allowing external candidates to be appointed as prosecutors at all levels, only depending on the duration of their overall professional experience.

була вироблена декількома виробниками та дистриб'юторами ліків і прокурорами в Північній Кароліні,
was hammered out by some drugmakers and distributors and attorneys general in North Carolina,

Два міжнародні ордери на арешт чоловіка були видані прокурорами італійських міст Мілан і Генуя.
Against him two European arrest warrants had been issued by the prosecutors of Milan and Genoa.

розгляд дисциплінарних процедур, які стосуються суддів, а віднедавна ВРП опікується ще і прокурорами.
examination of disciplinary procedures concerning judges and recently of prosecutors as well.

звернула особливу увагу на формулювання, використані прокурорами.
her colleagues paid particular attention to the wording used by prosecutors.

Засідання суду тривало лише кілька хвилин, оскільки Роналду погодився на угоду, запропоновану прокурорами.
It is noted that the trial lasted only a few minutes since Ronaldo agreed to the deal proposed by the prosecutor's office.

Адвокат Трампа сказав, що будь-яка бесіда Трампа з прокурорами Мюллера пройде не раніше 12 червня, коли може відбутися
Trump's lawyer said that any talk of trump with prosecutors Mueller will not be held before 12 June,

Вони служать членами Конгресу США та Генеральної Асамблеї Міссурі, прокурорами та громадськими захисниками,
They serve as the current governor and attorney general of Missouri,

Коли політична воля для справжніх реформ, проведених послідовними генеральними прокурорами, виявилася недостатньою,
When the political will for real reforms carried out by successive prosecutors general was insufficient,

Центральний офіс EPPO буде розташовуватися в Люксембурзі з головним прокурором та прокурорами усіх країн-учасниць, які будуть керувати щоденними кримінальними розслідуваннями,
The EPPO central office will be based in Luxembourg, with a chief prosecutor and prosecutors from all participating countries, who will be

Генеральний прокурор штату Орегон Еллен Розенблюм разом з 20 іншими генеральними прокурорами держави стверджує, що правила є неконституційними,
Oregon Attorney General Ellen Rosenblum, along with 20 other state Attorneys General, claims that the rules are unconstitutional,

Співпрацюючи з федеральною поліцією, прокурорами та спецслужбами, сили правопорядку повинні стежати за грішми,
Working in partnership with federal police, prosecutors and intelligence, law enforcement must follow the money,

Коли політичної волі для справжніх реформ, проведених наступними генеральними прокурорами, виявилося недостатньо,
When the political will for real reforms carried out by successive prosecutors general was insufficient,

Прокурорами і слідчими можуть бути громадяни РФ,
Prosecutors and investigators may be citizens of the Russian Federation,

Дослідники опитали 503 прокурора, провели 7 фокус-груп з прокурорами, адвокатами, слідчими суддями,
The researchers interviewed 503 prosecutors, held 7 focus groups with prosecutors, lawyers, investigating judges,

Сприяння встановленню добрих стосунків між індивідуальними прокурорами і органами прокуратури,
To promote good relations between individual prosecutors and prosecution agencies;

слідчими, прокурорами і суддями, які працюють у Донецькій
investigators, prosecutors and judges working in Donetsk

Крім того, адвокатами S&P Investment Risk Management Agency було подано понад 10 скарг до прокуратури вищого рівня щодо порушення слідчими та прокурорами законності під час розслідування, ігнорування та порушення прав клієнта.
In addition, S&P Investment Risk Management Agency's lawyers filed more than 10 complaints to the highest level of prosecutor's office regarding violations by investigators and prosecutors of the law during the investigation, ignoring, and violation of client rights.

через рік ми зможемо похвалитися перед усім українським народом абсолютно іншою прокуратурою і абсолютно іншими прокурорами, людьми з іншими цінностями»,- резюмував Генеральний прокурор..
brag about a completely different prosecutor's office and absolutely different prosecutors, people with other values,” the Prosecutor General summarized.

повинен на ряду з суддями та прокурорами подавати е-декларації?
has along with judges and prosecutors to submit e-declarations?