ПРОЛІТАЛИ - переклад на Англійською

• flying
• flew

Приклади вживання Пролітали Українська мовою та їх переклад на Англійською

В тому році пілоти, пролітали над пустельною долиною на маленькому аероплані,
In that year, pilots, flying over the desert valley on a small aeroplane,

відвідали Антарктиду, пролітали над Північним Полюсом,
visited Antarctica, flew over the North Pole,

візуально ідентифікували два інші бомбардувальники Ту-95, які пролітали біля центрального узбережжя Каліфорнії,
visually identified two additional Bear bombers flying off the central California coast,

Чженчжоу, Китай- Фермер Чжан Хайлінь пам'ятає той день в 2010 році, коли він побачив вертольоти, що пролітали над кукурудзяними та пшеничними полями
ZHENGZHOU, China- Farmer Zhang Hailin remembers the day in 2010 when he watched as helicopters flew in over fields of corn

Китай- Фермер Чжан Хайлінь пам'ятає той день в 2010 році, коли він побачив вертольоти, що пролітали над кукурудзяними та пшеничними полями
Farmer Zhang Hailin remembers the day in 2010 when he saw helicopters flying over the corn and wheat fields,

ще 1 білий дельтавидної форми), що пролітали над ділянкою розведення.
one black and one white delta-shaped, flying over the disengagement area.

Іспанії довелося швидко підіймати в повітря свої літаки назустріч російським стратегічним бомбардувальникам Ту-160, що пролітали в безпосередній близькості від їхніх територій.
only two weeks ago, in which Norway, the United Kingdom, France and Spain scrambled aircraft to confront Russian TU-160 bombers flying near their territory.

дивився на літаки, що пролітали над головою, Одного дня я сказав собі,
I used to see planes flying over, and I told myself that one day,

Якщо ви коли-небудь літали на літаку або перебували в місці, над яким пролітали літаки, то повинні дякувати авіадиспетчерів за те, що не загинули в катастрофі.
The truth is, if you have ever flown in a plane, or stood in a place over which planes were flying, you have air traffic controllers to thank for not being killed in a biblical cataclysm.

наші льотчики пролітали над паруючими трубами заводів Саару, не скидаючи бомб.
and our airmen were flying over the smoking chimneys of the Saar factories without dropping bombs.

наші пілоти пролітали над димлячими трубами заводів Саара, не скидаючи бомб.
and our airmen were flying over the smoking chimneys of the Saar factories without dropping bombs.

коли вони почули шиплячий звук трьох куль, що пролітали із заходу на схід над їх головами,
when I heard the whistle three bullets flying from East to West over their heads

На його думку, ситуація, коли російські літаки пролітали в небезпечній близькості до літаків США
The trend of Russian aircraft flying dangerously close to planes flown by U.S.

також з птахами, які пролітали над цією місцевістю і падали замертво на льоту.
and the birds that fly over the area and fell dead on the fly..

озброєні термоядерною зброєю, три дні поспіль показово пролітали біля радянського кордону.[1].
bombers armed with thermonuclear weapons flew patterns near the Soviet border for three consecutive days.[5].

Світ повний прекрасних моментів- пролітають метелик, діти за грою;
The world is full of beautiful moments- a flying butterfly, children playing;

Команда Місії бачила літак, що пролітав над непідконтрольними урядові районами в зоні безпеки.
The SMM saw an aircraft flying over non-government-controlled areas in the security zone.

Пролітаючи гніздом зозулі будинок пагорбі привидами.
One Flew Over the Cuckoo 's Nest House on Haunted Hill.

Пролітаючи над гніздом зозулі.
Flew Over the Cuckoo 's Nest.

Ми не можемо заборонити птахам пролітати над нашою головою, але ми не?
We can't stop a bird flying over our head, can we?