WERE FLYING - переклад на Українською

• летіли
• літали
• літають
• летіла
• літав

Приклади вживання Were flying Англійська мовою та їх переклад на Українською

she felt a strong force pulling her forward as if she were flying.
потужна сила тягнула її вперед, здавалося, ніби вона летіла.

On August 24, 1981, the An-24 aircraft, on which the Savitsky spouses were flying, at an altitude of 5220 m collided with a Tu-16 military bomber.
Серпня 1981 року літак Ан-24, на якому летіли подружжя Савицький, на висоті 5220 м зіткнувся з військовим бомбардувальником Ту-16.

And towels were flying between Enver and Nina,
Так і літали рушники між Енвером

The sources could not say why the couple were flying to New York via a helicopter instead of a plane.
При цьому джерела не змогли зазначити, чому пара летіла в Нью-Йорк гелікоптером замість літака.

I said once on the plane when were flying over China when we were coming back from Korea that I would very much like so much to go to China.
Я якось в літаку сказав, коли летіли над Китаєм, коли ми поверталися з Кореї, що я би дуже хотів поїхати до Китаю.

General claims that the Russians were flying drunk, and speaking to each other using a Georgian SIM card.
Генерал стверджує, що росіяни літали п'яними і розмовляли один з одним, використовуючи грузинські сім-карти.

You were flying to somewhere interesting,
Ви летіли кудись цікаве,

how fast they were flying.
як швидко вони літали.

US President Donald Trump's daughter and son-in-law were flying from Washington D.C. to New York in a two-engine helicopter when one engine failed.
Дочка і зять президента Трампа летіли з Вашингтона в Нью-Йорк на двухмоторном вертольоті.

and at night there were flying witches and create other hell.
ночами там літали відьми і творилася інша чортівня.

I said on the plane when we were flying over China, on the way back from Korea;
Я якось в літаку сказав, коли летіли над Китаєм, коли ми поверталися з Кореї,

Most of the airplane's occupants were Iranian journalist and technicians who were flying to Bandar Abbas,
За повідомленням агентства ІРНА, більшість пасажирів літака- іранські журналісти, які летіли в південний порт Бандар-Аббас,

But suddenly he learns about the terrible news- the plane on which his wife and pregnant daughter were flying died.
Але раптово він дізнається про страшну новину- літак, на якому летіли його дружина і вагітна дочка, загинули.

when we were flying there, and when he returned to Ukraine.
коли ми туди летіли, і коли повернулися в Україну.

Then they saw flocks of crows flying through the empty sky. They thought that the crows were flying to a water source.
Вони побачили зграї ворон у небі і подумали, що ворони летять до води.

cars were replacing carriages and people were flying in airplanes.
прийшов на зміну кареті, а люди почали літати на літаках.

And for Simon, two helicopters were flying only 11 km(6.8 miles) from the detonation.
А для Саймона два вертольоти пролетіли лише 11 км від вибуху.

By 1939, more than 90 percent of US airline passengers were flying on DC-2s and DC-3s.
До 1939 р більш 90% пасажирських авіаперевезень в США виконувалися на літаках DC-2 і DC-3.

see again whether they were satellites or some asteroids that were flying by.”.
подивитися ще раз, чи це супутники, чи якісь астероїди, що пролітали повз.

By 1939, more than 90 percent of the nation's airline passengers were flying on DC-2s and DC-3s.
До 1939 р більш 90% пасажирських авіаперевезень в США виконувалися на літаках DC-2 і DC-3.