ЛЕТІЛА - переклад на Англійською

• flew
• flying

Приклади вживання Летіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

відомого теоретика й експериментатора, який побудував модель літака, що летіла 1879 року.
experimenter who had built an aircraft model which flew in 1879.

Звучали досить легковажні заяви про те, що радар просто не побачив ракету, бо вона дуже швидко летіла.
It was alleged without any grounds that the radar simply failed to detect the missile because it flew very fast.

Мідорі Нішіда, 25-річна японка, летіла з Гонконгу на тихоокеанський острів Сайпан з Hong Kong Express Airways, коли співробітники авіакомпанії запитали, чи вагітна вона.
Midori Nishida, a 25-year-old from Japan, was flying from Hong Kong to the Pacific island of Saipan with Hong Kong Express Airways when the unusual request was made.

Я летіла туди з командою,
I have flown there with the crew,

Фішер летіла з Лондона до Лос-Анджелес 23 грудня 2016 року,
Fisher was flying from London to Los Angeles on Dec. 23,

Комета Каталіна летіла зі швидкістю 103 000 миль на годину(166,000 км/ ч) по відношенню до Сонця в перигелії.
Comet Catalina was traveling at a speed of 103,000 miles per hour(166,000 km/h) relative to the sun at perihelion.

Фішер летіла з Лондона до Лос-Анджелес 23 грудня, коли у неї стався серцевий напад.
Fisher was flying from London to Los Angeles on Friday when she suffered a heart attack.

Крістал Тедлок, яка летіла до США з Парижа,
Crystal Tadlock, travelling to the U.S. from Paris,

Літак, в якому вона летіла, впав у море в районі Коморських островів.
The plane in which she was flying, crashed into the sea near the Comoros.

Я летіла туди з командою,
I have flown there with the crew,

Вона летіла зі східного узбережжя Штатів з малолітньою донькою,
She was flying in from the East Coast with the couple's infant daughter,

Повітряна«швидка» летіла забрати хворого з лікарні в місті Померой,
The air ambulance was flying to pick up a patient from a hospital in the town of Pomeroy,

Річна Джессіка Лідс розповіла, що понад 30 років тому летіла в кабіні першого класу літака до Нью-Йорка.
Jessica Leeds, now 74 years old, was travelling more than three decades ago in a first-class cabin on a flight to New York.

тому вилітаючи з кадру, летіла в руки оператору.
so flying out of the frame, it flew into the operator's hands.

був ранок, я летіла в Еквадор.
early morning flight on my way to Ecuador.

потужна сила тягнула її вперед, здавалося, ніби вона летіла.
she felt a strong force pulling her forward as if she were flying.

Жоден з них не помітив третю машину, яка летіла назустріч, поки не стало надто пізно.
Neither one saw the third car heading toward them until it was too late.

палаючи, летіла над вулицею Мйодовою до пл. Красінських.
all ablaze, was flying over Miodowa Street towards Krasińskich Square.

Я, звичайно, не бачила, як вона летіла, але був вибух.
I didn't think she would be able to fly, but I have seen her fly..

При цьому джерела не змогли зазначити, чому пара летіла в Нью-Йорк гелікоптером замість літака.
The sources could not say why the couple were flying to New York via a helicopter instead of a plane.