IT FLEW - переклад на Українською

• пролетів
• він пролітав
• вона політала
• літав
• пролетіли
• вона врізалась

Приклади вживання It flew Англійська мовою та їх переклад на Українською

It flew here and there until the water had dried up from the earth.
І літав той туди та назад, аж поки не висохла вода з-над землі.

In 1989 the VLA was used to receive radio communications from the Voyager 2 spacecraft as it flew by Neptune.
У 1989 році ДВМ використовувався для прийому радіо повідомлень космічного апарата Вояджер-2, як він пролітав повз Нептуна.

It flew all around and then came back
Вона політала довкола, а тоді повернулася назад,

The man was smoking on the balcony when it flew past the little child that had fallen from the top floor.
Чоловік курив на балконі, коли повз нього пролітав маленька дитина, що випав з верхнього поверху.

It flew for 19.46 seconds and reached an altitude of 20 cm(8 in).
Він пролетів 19, 46 секунди і досяг висоти 20 см(8 в).

It flew with“the speed of the wind”
Він летів"зі швидкістю вітру"

It flew over the airfield several times at an altitude of 600 meters before making a successful landing.
Було здійснено декілька обльотів аеродрому на висоті близько 600 м, після чого він успішно приземлився.

It flew only once, in 1996, in a partial configuration,
Він літав тільки одного разу в 1996 році у частковій конфігурації

I remember a childhood tale from the Jetsons, it flew on Sunday morning on Polish television.
Я пам'ятаю дитячу казку з Джетсонів, вона полетіла в неділю вранці на польському телебаченні.

It flew on domestic as well as international routes to Vladivostok, Russia and Okinawa, Japan.
Вона літала як за внутрішніми, так і за міжнародними маршрутами до Владивостока, Росія, і Окінаву, Японія.

It flew with the"speed of the wind"
Він летів"зі швидкістю вітру"

It flew over Japan and fell 2 thousand kilometers off the island of Hokkaido(total flight range was 3.5 thousand kilometers).
Вона пролетіла над Японією та впала за 2 тис. км від острова Хоккайдо(загалом дальність польоту склала 3, 5 тис. км).

so flying out of the frame, it flew into the operator's hands.
тому вилітаючи з кадру, летіла в руки оператору.

The comet suffered a spectacular death in the solar photosphere, into which it flew at a dizzying speed of up to 2 million kilometers per hour.
Комета зазнала вражаючої«смерті» у сонячній фотосфері, в яку вона влітала зі швидкістю до 2 мільйонів кілометрів на годину.

aggressive maneuvers” as it flew within 50 feet of the U.S. aircraft's wing tip.
коли пролітав на відстані 15 метрів від краю крила літака США.

when a Russian SU-27 fighter intercepted a U.S. Air Force reconnaissance plane as it flew in international airspace over the Baltic Sea.
коли російський винищувач Су-27 перехопив літак-розвідник ВПС США, в той час як він пролітав в міжнародному повітряному просторі над Балтійським морем.

After all, it was the terrible“thunder from the sky” that prevented further exploitation of the French-British“Concord”(although it flew mainly to New York,
Адже саме страшний«грім з неба» завадив подальшої експлуатації і франко-британський«Конкорд»(хоча той літав переважно в Нью-Йорк,

Leung just happened to be in the right place at the right time to capture the moment that it flew past the bride.
рятуючи когось, і Leung просто опинився в потрібному місці в потрібний час, щоб вловити момент, коли він пролітав повз нареченої.

It flew for DRF until November 1993 under the registration D-HCCC,
Він літав у DRF до листопада 1993 під реєстрацією D-HCCC, але 1994 з нього

The ball is considered bowled off if it flew by behind the restrictive tapes on the net which are fastened over the projection of the lateral lines,
М'яч вважається таким, що вийшов з гри, якщо він пролетів за обмежувальними стрічками на сітці, які кріпляться над проекцією бічних ліній,