ПЕРШИЙ ПОЛІТ - переклад на Англійською

• first flight
• maiden flight
• first flew
• first trip
• first flown
• first flying
• inaugural flight

Приклади вживання Перший політ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атлас А здійснив перший політ 11 червня 1957 року;
The Atlas A first flew on 11 June 1957;

Прототип літака здійснив свій перший політ 18 квітня 2001 року у Тбілісі з розпізнавальними знаками грузинських ВПС.
The prototype aircraft made its maiden flight on 18 April 2001 at Tbilisi in full Georgian Air Force markings.

Основна Do328 перший політ 6 грудня 1991, і вступив в комерційну експлуатацію в жовтні 1993.
The basic Do328 first flew on 6 December 1991,and entered commercial service in October 1993.

Перший політ був здійснений 29 квітня 1991,
The maiden flight took place on April 29,

Другий літак(EA-2) перший політ здійснив 10 листопада 2006 року
The second aircraft(EA-2) first flew on 10 November 2006, and was delivered to

Wing Loong ID проведе перший політ і вийде на ринок в 2018 році, повідомила корпорація AVIC на конференції.
The Wing Loong ID will conduct it maiden flight and enter the market in 2018, said AVIC at the Wing Loong UAS Development Conference.

Перший політ 747-400 Domestic відбувся 18 березня 1991 р. Введення в експлуатацію 22 жовтня 1991 р., Japan Airlines.
The 747-400 Domestic first flew on March 18, 1991 and entered service with Japan Airlines on October 22, 1991.

SA 340 Перший прототип, перший політ 7 квітня 1967 зі звичайним хвостовим гвинтом від Alouette.
SA 340 First prototype, first flown on 7 April 1967 with a conventional Alouette type tail rotor.

Гелікоптер WestlandLynx- був розроблений компанією Westland, перший політ зробив 21 березня 1971.
The Westland Lynx is a helicopter designed by Westland, first flying on 21 March 1971.

Перший політ А340-500 відбувся 11 лютого,
The maiden flight of A340-500 took place on 11February,

Bell 427 став першим вертольотом компанії який було повністю сконструйовано на комп'ютері.[2] Перший політ Bell 427 зробив 11 грудня 1997.
The Bell 427 was the company's first aircraft designed entirely on computer.[2] The Bell 427 first flew on December 11, 1997.

Перший політ 6 липня 1972,
First flown on 6 July 1972,

Перше виробництво A300B2(A300 номер 5) здійснив свій перший політ на 15 квітня 1974
The first production A300B2(A300 number 5) made its maiden flight on 15 April 1974

R44 здійснив перший політ 31 березня 1990 року.
the R44 first flew on 31st March, 1990.

Перший політ Конкорд здійснив в 1969 році, а вже в січні
First flown in 1969, Concorde entered service in January 1976

Дві випробувальні машини E-2A, які були модифіковані як прототипи E-2C, здійснили перший політ 20 січня 1971 року.
Two E-2A test machines were modified as E-2C prototypes, the first flying on 20 January 1971.

Перший політ відбувся 13 травня 2007 року,
Its maiden flight took place on 13 May 2007,

Досвід отриманий при розробці проекту Hirondelle був застосований в подальшому при розробці проекту Dassault Falcon 10 прототип якого здійснив свій перший політ у 1970 році.
The experience gained in the Hirondelle program was applied to the subsequent Dassault Falcon 10 project, the prototype of which first flew in 1970.

Перший політ відбувся у липні 1963,
First flown on 27 June 1963,

Його перший політ відбувся в 1981 році в штаті Невада,
Its maiden flight took place in 1981 at Groom Lake,