ПРОЛЕТІВ ПОВЗ - переклад на Англійською

• flew past
• flew by

Приклади вживання Пролетів повз Українська мовою та їх переклад на Англійською

New Horizons- перший космічний апарат, який пролетів повз Плутону на близькій відстані, завдяки чому вдалося з'ясувати,
New Horizons is the first spacecraft that flew past Pluto at close range,

ось цього"Джотто", і в 1986 цей апарат разом із армадою інших шатлів пролетів повз комету Галлея.
Giotto, was launched, and in 1986, flew by the comet of Halley with an armada of other spacecraft.

заснув за штурвалом під час польоту і пролетів повз місця посадки майже на 50 кілометрів.
fell asleep at the controls during the flight and flew past the landing site, almost 50 kilometres.

їх супутників на збереження чіткої форми пилового кільця було вперше помічено, коли космічний апарат"Вояджер" пролетів повз Сатурн, зробивши детальні зображення кільцевої системи планети.
moons in keeping a dust ring's edges sharp was first seen when the Voyager spacecraft flew by Saturn and made detailed images of that planet's ring system.

Його місія не була такою яскравою, як місія апарату«Нові горизонти», що пролетів повз Плутон, або будь-якої іншої місії, пов'язаної з Марсом, куди за пару
His mission was not as bright as the mission of the unit New horizons flying past Pluto, or any other mission connected with Mars,

Трьома роками раніше«Вояджер» пролетів повз планету Уран,
Three years earlier, Voyager had flown by the planet Uranus,

КолиJuno- космічний корабель НАСА- пролетів повз Землю 9 жовтня 2013 року,
When NASA's Juno spacecraft flew past Earth on October 9, 2013,

КолиJuno- космічний корабель НАСА- пролетів повз Землю 9 жовтня 2013 року,
When NASA's Juno spacecraft flew past Earth on Oct. 9, 2013,

Саронни був дуже сильний в кінці гонки і пролетів повз Бойєр і Лемонд,
Saronni was very strong at the end of the race and flew past Boyer and LeMond,

У липні 2015 року ця безпілотна місія пролетіла повз Плутона.
This unmanned mission flew by Pluto in July 2015.

Я вважаю, що ці роки пролетіли повз мене.
This year seems to have flown by for me.

Я вважаю, що ці роки пролетіли повз мене.
Seems the months have flown by for me.

Rosetta пролетіла повз 130-кілометрового астероїда 10 липня 2010 року зі швидкістю 54 тис. км/год на відстані 3170 км.
Rosetta flew past Lutetia on 10 July 2010 at a speed of 54 000 km/hr and a closest distance of 3170 km.

Кілька сотень років тому гігантська комета пролетіла повз Сонце і розірвалася на шматки, утворивши групу комет, що рухалися тим самим шляхом.
Several hundred years ago, a giant comet flew past the Sun and broke into pieces that formed a group of comets moving along the same path.

кілька машин пролетіли повз нас, і ми також почали рухатись.
a few cars flew by us, and we also began to move.

Комета"Тролфейс" пролетіла повз нас кілька років тому
The"Trollface" comet flew past us a few years ago

Астероїд"2019 OK" летів до Землі зі швидкістю 25 км/с, перш ніж пролетіти повз.
Asteroid 2019 OK came hurtling toward Earth at a speed of almost 15 miles a second, before flying past.

колись пролетіла повз нашої власної галактики, створивши смугу декількох маленьких галактик.
once flew past our own galaxy at close range, creating a sling-shot of several small galaxies.

Андромеда, колись пролетіла повз нашої власної галактики, створивши смугу декількох маленьких галактик.
once flew past our own Galaxy at close range, creating a sling-shot of several small galaxies.

колись пролетіла повз нашої власної галактики, створивши смугу декількох маленьких галактик.
Andromeda, flew past our own galaxy at close range, slingshotting off several small galaxies in the process.