PASS BY - переклад на Українською

• пройти
• проходять
• проїжджають
• минають
• проходити
• проходимо

Приклади вживання Pass by Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please note that all journeys pass by the Prague airport,
Зверніть увагу, що всі рейси проходять повз празького аеропорту,

Ferries and cruise ships pass by the ornate palaces of the Ottoman Empire,
Пороми і круїзні судна проходять повз багато прикрашених палаців Османської імперії,

Of course, the master of paintings could not pass by such a majestic and sublime topics such as the perpetuation of birds.
Зрозуміло, майстри живопису не могли пройти повз такої величної і піднесеної теми, як увічнення птахів.

Also, many men pass by these services because they want quality sex
Також багато чоловіків проходять повз подібних послуг, тому

You cannot indifferently pass by the kitchen hood Titan A 1000 90 IS+BL because its ideal lines will impress you at first sight.
Ви не зможете байдуже пройти повз кухонну витяжку Titan A 1000 90 IS+BL- її ідеальні лінії вразять Вас із першого погляду.

Her daily sees many potential customers who pass or pass by signs, banners
Її щодня бачить безліч потенційних споживачів, які проходять або проїжджають повз вивісок, розтяжок

Some people build a successful business with almost nothing, while others pass by such an idea, believing it to be unworthy of their attention.
Одні будують успішний бізнес чи не на рівному місці, інші ж проходять повз такої ідеї, не вважаючи її такою, що заслуговує уваги.

Figures of the film industry could not pass by this phenomenon, and that's already finished shooting all seven parts.
Діячі індустрії кіно не могли пройти повз цього феномена, і ось вже закінчені зйомки всіх семи частин.

You will pass by Topkapi Palace,
Ви будете проходити повз палацу Топкапи,

Ferryboats and cruises pass by ornate Ottoman palaces,
Пороми і круїзні судна проходять повз багато прикрашених палаців Османської імперії,

Of course, we could not pass by patching roads,- the company produces a regenerator of asphalt RA-802.
Звичайно, ми не могли пройти повз ямкового ремонту доріг,- підприємство випускає регенератор асфальту РА-802.

But to get there he had to pass by this monument to a man who fought to deny him his humanity.
Але щоб дістатися туди, він мусив проходити повз цей пам'ятник чоловікові, який боровся, щоб відібрати у нього його права людини.

do something when we pass by a certain location.
зробити щось, коли ми проходимо повз певного місця.

They pass by a building, perhaps a church,
Вони проходять повз будівлю, можливо церкви,

If you come to the Beregovo city you just could not pass by the mini-hotel«Lambert».
Приїжджаючи в місто Берегово, ви просто не зможете пройти повз міні-готель«Ламберт».

If you will pass by a building called NSU Art Museum, be sure to stop and look inside.
Якщо будете проходити повз будівлі під назвою NSU Art Museum, обов'язково зупиніться і зазирніть всередину.

original ideas that often pass by us or we simply do not pay attention to them.
на увазі безліч яскравих, оригінальних ідей, які часто проходять повз нас або ми просто не звертаємо на них увагу.

but you can't pass by such a cat.
але не можна ж пройти повз такого котика.

But even those who prefer the modern online offline slot machines, should not pass by this wonderful game.
Але і шанувальникам сучасних онлайн автоматів не варто проходити повз цієї відмінної гри.

in this way you can pass by those men who might be interested in you.
таким чином Ви можете пройти повз тих чоловіків, які могли б Вами зацікавитись.