PASS BY in Hebrew translation

• חולפים על
• לעבור ליד
• עוברות
• חולפות על
• העברנו ב
• החולפים על
• חולפות
• חולף על
• עוברים ליד
• עובר ליד
• עוברת ליד
• לחלוף על

Examples of using Pass by in English and their translations into Hebrew

I couldn't simply pass by.
אני לא יכול פשוט לעבור על ידי.

Please, let someone else pass by in the night.
בבקשה. תן למישהו אחר לחלוף בחשכה.

Most cases pass by themselves.
רוב המקרים חולפים מעצמם.

So too the years that pass by.”.
גם עם השנים שחולפות".

If you see me in the hallway, pass by like I don't exist.
אם תראי אותי במסדרון, תחלפי על פניי כאילו אני לא קיים.

O you who on the road of love pass by.
אתה, שהולך בדרך האהבה שחלפה.

For your arrows also pass by.
עבור החצים שלך גם עוברים.

Do not let those opportunities pass by.
אל תיתנו להזדמנויות האלה לחלוף.

Balian is joined by Sibylla, and they pass by the grave of Balian's wife as they ride towards the unknown.
באליאן מתאחד עם סיבילה והם חולפים על פני קברה של רעייתו של באליאן בעודם רוכבים אל חיים חדשים יחד.

I kept looking around as I walked because I had to pass by a few Border Police checkpoints and I was afraid they would beat me again.”.
הלכתי והסתכלתי מסביב כי בדרך הייתי צריך לעבור ליד כמה מחסומים של משמר הגבול ופחדתי שירביצו לי שוב".

Balian is joined by Sibylla, and they pass by the grave of Balian's wife as they ride toward a new life together.
באליאן מתאחד עם סיבילה והם חולפים על פני קברה של רעייתו של באליאן בעודם רוכבים אל חיים חדשים יחד.

It can be rather simple to just let it pass by one day and plan on perhaps brushing twice as hard tomorrow,
זה יכול להיות פשוט למדי פשוט תן לזה לעבור ליד יום אחד מתכנן אולי צחצוח כפליים מחר קשה,

We pass by these people every day, but we never look at them.
אנו חולפים על פני האנשים האלה כל יום, אך לעולם לא מסתכלים עליהם.

Well, a few years pass by, we built that little cottage at Vandemere
ובכן, כמה שנים עוברות, בנינו שקוטג 'הקטן ונדמיר

When you overtake a car or pass by a tree, you can hear that whooshing sound just
כשאתם עוקפים מכונית או חולפים על פני עץ, אתם שומעים את צליל ה-"ווש" הזה,

And each time his fingers pass by a little pointy speed bump in the middle,
ובכל פעם שאצבעה של הוא חולפות על פני גבשושית מהירות קטנה ב ה אמצע,

As the years pass by, the skin starts to lose its elasticity and wrinkles begin to appear.
ככל שהשנים עוברות, העור מתחיל לאבד מהגמישות שלו וקמטים מתחילים להופיע.

You can pass by a pet shop
אתם יכולים לעבור ליד חנות לחיות מחמד,

As we walk in the humid tunnel, we pass by intriguing structures,
תוך כדי ההליכה במנהרה הטחובה אנחנו חולפים על פני מבנים מסקרנים,

He can pass by any sniff dog,
הוא יכול לעבור ליד כלב לרחרח,