PASS BY in Tagalog translation

• pumasa sa pamamagitan ng
• nagsisidaan
• nagsisipagdaan
• ipasa ng
• pass sa pamamagitan ng

Examples of using Pass by in English and their translations into Tagalog

so is he who hires a fool or he who hires those who pass by.
mamamana sumusugat sa lahat, gayon ang umupa sa mangmang at umuupa sa pagayongayon.

Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.
Si Faraong hari sa Egipto ay isang hugong lamang; kaniyang pinaraan ang takdang panahon.

to eat our fill while pilgrims pass by.
upang makakain kami habang dumaraan ang mga peregrino.

Estoque along with her neighbors pooled efforts to put sand bags on top of thick mud collected along the streets so people can pass by.
Si Estoque at mga kapitbahay ay nagtulungan sa paglalagay ng sand bags sa ibabaw ng makapal na putik upang may madaanan sa kanilang lugar.

It can be rather simple to just let it pass by one day and plan on perhaps brushing twice as hard tomorrow,
Maaari itong maging sa halip simpleng upang pabayaan ito pumasa sa pamamagitan ng isang araw at plano sa marahil brushing dalawang beses bilang mahirap bukas, ngunit iyan ay isang bagay

Is it nothing to you, all you who pass by? Look,
Wala bagang anoman sa inyo, sa inyong lahat na nagsisipagdaan? Inyong masdan,

Is it nothing to you, all ye that pass by? behold,
Wala bagang anoman sa inyo, sa inyong lahat na nagsisipagdaan? Inyong masdan,

will be the destination where you will pass by farmers working in their fields
ay ang patutunguhan kung saan ikaw ay pumasa ng mga magsasaka nagtatrabaho sa kanilang mga field

The large truck can pass by the stainless steel grating
Ang malaking trak ay maaaring pumasa sa pamamagitan ng hindi kinakalawang

place the poster so it can be seen from the sidewalk by people who pass by the church.
ilagay ang paskil para ito ay makita mula sa lakaran ng mga tao na dadaan sa iglesya.

no man might pass by that way.
ano pa't sinoma'y walang makapagdaan sa daang yaon.

will cover thee with my hand while I pass by.
tatakpan kita ng aking kamay hanggang sa ako'y makaraan.

in the hope that the Kings will pass by and fill them with gifts.
ang Kings ay pumasa sa pamamagitan ng at punan ang mga ito na may mga regalo.

when you start but as the weeks, months, and years pass by(and they WILL pass by,
sa simula wala kang masyadong makukuha, pero sa pagdaan ng mga linggo, buwan,

A little down the street and pass by the regional administration,
Ang isang maliit na sa kalye at pumasa sa pamamagitan ng mga rehiyonal na pangangasiwa,

I could not pass by without stopping.
Hindi ko maiwasang hindi ngumisi.

it will not pass by!
hindi ito pumasa sa pamamagitan ng!

How many opportunities are you letting pass by?
Ilang pagkakataon na ang pakikipagsapalaran mo?

How does he respond when other dogs pass by?
Paano niya hina-handle kapag may ibang aktres na nagseselos siya?

also could not pass by such provocative demonstrations.
ay hindi rin maaaring pumasa sa pamamagitan ng naturang nakapupukaw na mga demonstrasyon.