WERE FLYING in Romanian translation

• zburau
• zboară
• zbura
• fluturau

Examples of using Were flying in English and their translations into Romanian

Planes were flying an hour ago.
Avioanele zboara acum o ora.

They were flying all over the place, and they were scary.
Ei au fost zboară peste tot, și au fost înfricoșător.

Owner said they were flying under the radar.
Proprietarul a spus acestea au fost zboară sub radar.

But they were flying over top of us.
Dar ele au fost zboară peste partea de sus a noi.

They were flying out to look at oil rigs.
Ei erau in zbor pentru a arunca o privire la platforma.

Years ago we were flying home from a camping trip in Alaska.
Acum 20 de ani veneam dintr-o tabără din Alaska şi ne îndreptam spre casă.

Father Martin were flying through the air.
tu şi părintele zburaţi prin aer.

I thought you were flying in tonight.
Credeam căt veniţi cu avionul diseară.

It seemed like all our problems were flying away.
Se pare că toate problemele noastre îşi iau zborul.

Yes, but what if your boy were flying a bomber tomorrow?
Da, dar dacă băiatul tău ar pilota un bombardier mâine?

Baby, we were flying higher*.
Iubito, noi doi zburam spre înălţimi.

The Cheyenne were flying the American flag over their camp
Cei din tribul Cheyenne fluturau steagul american,

The white curtains of muslin were flying at the windows, lightened by the Viennese lamps,
Perdele albe de muselină fluturau la ferestre, luminaţi de lămpile vieneze,

and Latvia were flying to the U.S. and no treaty was reached, it could tip the entire region.
Lituania şi Letonia zboară spre SUA şi nu s-a ajuns la niciun tratat ar putea pune întreaga regiune.

By the 26th of Oct. american planes were flying over Cuba at tree-top level 250,000 troops were assembled off the Florida coastline ready to move.
De 26 avioane americane Oct. zbura pe deasupra Cubei la nivel de copac-top 250.000 de soldați s-au adunat în largul coastei Florida, gata să se mute.

and as the birds were flying, it was a very beautiful day.
gândesc foarte mult şi, ca şi păsările care zboară, a fost o zi foarte frumoasă.

The way the"like-likes" were flying around, I think she could be your new mom.
După modul în care"îmi placi" zbura prin jur, cred că ea ar putea fi noua ta mamă.

As the bullets were flying, my father screamed,"Hit the deck!" as he threw open the door
Cu gloanțe zburând în jur, tatăl meu a strigat"La podea!",

You were flying at a much lower altitude when they came at you in Japan, so nothing to worry about.
Voi aţi zburat la o altitudine mult mai mică atunci când v-au lovit în Japonia, aşa că nu vă faceţi griji.

Your friend Luger here… had some very interesting things to say about you while we were flying back to town.
Prietenul tău Luger aici are ceva lucruri interesante ca să spună despre tine… cât timp noi zburam înapoi în oras.