WERE FLYING in Danish translation

• fløj
• flyver
• var flyvning
• fiøj

Examples of using Were flying in English and their translations into Danish

They were flying saucers.
Det var flyvende tallerkener.

You were flying! Hey, Cruz!
Du var flyvende, Cruz!

I heard you were flying to Paris today with the consul.
Jeg hørte, du skulle flyve til Paris med konsulen.

I thought you were flying in tomorrow. Wendy?
Jeg troede først du kom i morgen. Wendy?

I tell you, rockets were flying like cats' pricks in March: firing in every direction.
Jeg kan sige, at vildfarne raketter opfører sig som kattepikke i marts.

These same geese were flying that evening.
Gassene der flOj den aften.

He said he would give me $100 if I asked you where you were flying.
Han tilbød mig 100 dollars, hvis jeg spurgte, hvor du skulle hen.

I thought you were flying in tomorrow.
Jeg troede først du kom i morgen.

I heard you were flying back tonight.
Jeg hørte, at I flyder hjem i aften.

Wendy. I thoυght you were flying in tomorrow.
Wendy? Jeg troede først du kom i morgen.

Around that interrogation room yesterday. A lot of emotions were flying.
Det fygede rundt med følelser-- Affekthandling.

I thought we were flying tomorrow.
Jeg troede, vi skulle flyve.

Maybe they found out we were flying escort and decided not to show up.
Måske har de fundet ud af, at vi flyver med eskorte. Valgte ikke at møde op.

therefore they played outside unaffected by any of the missiles that were flying over their heads.
helt uberørt af missilerne som fløj over deres hoveder.

They were flying northward; and with the aid of a light breeze, they overtook us at a rate of ten or fifteen miles an hour.
De vare i Færd med at flyve Nord paa, og ved Hjælp af en let Brise nærmede de sig os med en Hurtighed af ti eller femten Mile i Timen.

You were flying with the American volunteers in Nanjing,
Du fløj med de frivillige i Nanjing,

Indeed, under the thick foliage of this wood, a world of parrots were flying from branch to branch, only needing a careful
Under denne skovs tætte løvhang flagrede virkelig fra gren til gren en hel verden af papegøjer,

Ahead of us, as far as I could see, were flying objects darting here and there.
Foran os, så langt jeg kunne se, fløj der væsener, som slog ned her og der..

Mason and Rube had popped the busload of gamblers and were flying home standby.
Mason og Rube havde taget sig af en flok spillere og ventede på at flyve hjem igen.

fake contracts were flying around the Commission departments?
falske kontrakter, der er fløjet gennem Kommissionens tjenestegrene?