Examples of using Were flying in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I assumed that the missionaries were flying them over.
أعتقد بأن المبشّرين كانوا يحلقون بهاI thought we were flying back together.
ظننت أننا سنعود بالطيارة معاًMost of the 233 air violations involved jet aircraft that were heard, but were flying at altitudes too high to be observed or identified.
ومعظم الانتهاكات الجوية البالغ عددها 233 انتهاكا تتعلق بسماع صوت طائرات نفاثة، ولكنها تطير على ارتفاعات شاهقة يتعذر معها مشاهدتها أو تحديد هويتهاIn the Civil War of 1918, when the bullets were flying- food wasn't foremost in our minds.
في الحرب الأهلية في عام 1918، عندما كانت تحلق الرصاص- الطعام لم يكن قبل كل شيء في أذهانناDuring World War II Greek pilots who were flying with the RAF achieved many victories.
خلال الحرب العالمية الثانية الطيارين اليونانيين الذين كانت تحلق مع سلاح الجو الملكي البريطاني حقق العديد من الانتصاراتSo he could calculate how far away they were from the station and how fast they were flying.
Well, it's hard to say who knocked out who, but fists were flying and heads were locking.
حسناً, من الصعب قول من لكم من، لكن قبضات اليد كانت تتطاير والرؤوس When Brian Jones and I were flying around the world, the weather man asked us,
فعندما كنا نحلق انا وبراين جونز حول العالم طلب منا رجل الطقسYou were flying?
كنت تطير؟?We were flying!
لقد طرنا!You were flying, Mary.
لقد كنتِ تطيرين يا"ماريYou were flying?
هـلّ كنت في طـائرة؟?But you were flying.
ولكن… لقد كنت تطيرWe were flying low.
كنّا نحلّق على إرتفاع منخفضWe were flying too low.
كنا نحلق على ارتفاع منخفض جداًWe were flying in the sky.
كنا نطير في السحابWhen Icarus and I were flying.
عندما كنت واكرس نطيرPeople were flying that day too.
الناس كانت تحلق في ذلك اليوم أيضاI felt like we were flying.
يومها احسست اننا نطير
