FLYING in Arabic translation

• الطيران
• تحلق
• الطائرة
• تطير
• flying
• يطير
• وحلقت
• السفر
• تحليق
• طائر
• ترفع
• يحلق
• حلقت
• المتطاير
• محلقة
• يطيرون
• الرحلة
• أطير
• تحلقان
• فحلـّقت
• تسافر
• نطير
• يسافرون
• المتجهة
• المتطايرة
• يتطاير
• يحلقون

Examples of using Flying in English and their translations into Arabic

The Marie Celeste, the Flying Dutchman, the S.S. Valencia, the Baychimo, the Octavius.
سفينة ماري سيليستي،سفينة فلاينغ داتشمان،سفينة فالينسيا،(بايتشيمو)،( أوكتافيوس

Bentley Flying Spur W12.
بنتلي فلاينغ سبير W12

Chloe 's Fight Love for Loie Gavin Flying for a Cure the Calliope Joy Foundation.
كلو لوف فور لوي غافن فلاينج فور كي، ومؤسسة جوي

We don't have a catapult and hog-monkeys, but we have a flying bison, and there's a plane on Varrick's ship.
ليس لدينا منجنيق ولا قرود خنزيرة ولكن لدينا ثور طائر وهناك طائرة على متن سفينة فاريك

Czech peace-keepers in Croatia reported seeing either two Galeb or two Orao aircraft flying into Croatian airspace minutes after the cluster bombs fell.
وذكرت قوات حفظ السﻻم التشيكية في كرواتيا أنها شاهدت طائرتين من طراز غالب أو من طراز أوراو تحلقان باتجاه المجال الجوي الكرواتي بعد دقائق من سقوط القنبلتين العنقوديتين

Product is designed to protect the glass front of the factors of the way the natural factors such as sand, dust, gravel flying debris.
تم تصميم المنتج لحماية الزجاج الأمامي من عوامل الطريق والعوامل الطبيعية مثل الرمال،الغبار،الحصى والحطام المتطاير

If flying to Italy, then Pisa or Florence are the closest airports near San Gimignano.
إذا المتجهة الى إيطاليا، ثم بيزا أو فلورنسا هي أقرب المطارات بالقرب من سان جيمينانو

That car just exploded in front of those two girls, and one didn't use the other's body to block her from the flying debris.
تلك السيارة إنفجرت للتو أمام تلك الفتاتين، وواحدة لم تستخدم جسد الأخرى لتحميها من الحطام المتطاير

On 18 February 1997, an Iraqi helicopter was observed flying in the Velayat-Gashteh area of the Islamic Republic of Iran at the geographical coordinates of 38S ND 3900003000 on the map of Khosravi, west of border pillar 53/1.
وفي ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٧، شوهدت طائرة هليكوبتر عراقية تحلق في منطقة وﻻيات غشتة في جمهورية إيران اﻹسﻻمية عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND 3900003000 على خريطة خسروي، غرب العمود الحدودي ٥٣/١

Press the pedal to the metal so that the engine speed to the maximum, the smoke and the smell of rubber palеnoy flying from under the wheels and you are sure to come to the finish line first!
اضغط على دواسة لهذا المعدن بحيث سرعة المحرك إلى أقصى حد، والدخان ورائحة palеnoy المطاط تطير من تحت عجلات وكنت متأكدا من أن يأتي إلى خط النهاية أولا!

(a) Ten F-16 military aircraft, coming from a southeastern direction, entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations, flying over the area of Karpasia(Cape of Apostolos Andreas) before returning to the FIR of Ankara;
(أ) دخلت منطقة معلومات طيران نيقوسيا عشر(10) طائرات عسكرية، من طراز F-16، قادمة من الاتجاه الجنوب الشرقي، منتهكة بذلك القواعد الدولية للملاحة الجوية، وحلقت فوق منطقة كارباسيا(رأس أبوستولوس أندرياس)، قبل أن تعود إلى منطقة معلومات طيران أنقرة

The Turkish Cypriot authorities protested about a change in the military status quo in the form of Greek military aircraft flying over the southern coast of Cyprus in connection with a military exercise of the National Guard.
واحتجت السلطات القبرصة التركية على حدوث تغير في الوضع العسكري الراهن الذي اتخذ شكل تحليق طائرة عسكرية يونانية على الساحل الجنوبي لقبرص فيما يتعلق بتدريبات عسكرية يضطلع بها الحرس الوطني

(b) The C-650 military aircraft entered the Nicosia FIR violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia(Cape of Apostolos Andreas) before returning to the FIR of Ankara.
(ب) دخلت الطائرة العسكرية من طراز C-650 منطقة معلومات طيران نيقوسيا، منتهكة بذلك القواعد الدولية للملاحة الجوية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلقت فوق منطقة كارباسيا(رأس أبوستولوس أندرياس) قبل أن تعود إلى منطقة معلومات طيران أنقرة

Here you can ride the fastest in the world roller coaster Formula Rossa at a speed of 240 km/ h, on the Flying Aces slides with the biggest loop of 52 meters and the unique vertical slides Turbo Track.
هنا يمكنك الركوب أسرع في السفينة الدوارة العالمية Formula Rossa بسرعة 240 كلم/ ساعة، على Slides Flying Flying مع أكبر حلقة من 52 متر والشرائح العمودية الفريدة Turbo Track

Lack of effective control by the flag State over ships flying its flag can pose a threat to the safety of navigation and the marine environment
وقد يشكل الافتقار إلى المراقبة الفعالة من جانب دولة العَلَم على السفن التي ترفع علمها تهديدا لسلامة الملاحة والبيئة البحرية، ويمكن

Advances in technology saw advent of the tank, with the creation of the Royal Tank Regiment, and advances in aircraft design, with the creation of the Royal Flying Corps, which were to be decisive in future battles.
التقدم في التكنولوجيا وشهدت ظهور الدبابات، مع إنشاء فوج دبابات الملكي، والتقدم في تصميم الطائرات، مع إنشاء سلاح الطيران الملكي، والتي كانت أن يكون حاسما في معارك المستقبل

The Gulf Stream aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus flying over the area of Karpasia, before landing at 16:09 hours at the illegal airport of Tymbou in the occupied area of the Republic.
أما الطائرة من طراز Gulf Stream، فقد انتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بأن حلقت فوق منطقة كرباسيا قبل أن تنزل في الساعة 09/16 في مطار تيمبو غير الشرعي في المنطقة المحتلة

(b) The second formation(1X8) of NF-5 Turkish military aircraft took off from the illegal airport of Lefkoniko, violating the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Kyrenia, before landing at the same airport;
(ب) أقلعت التشكيلة الثانية(1x8) من الطائرات العسكرية التركية التي من طرازNF-5 من مطار ليفكونيكو غير الشرعي منتهكة المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، محلقة فوق منطقة كيرينا المحتلة قبل أن تهبط في نفس المطار

(c) The two Cougar Turkish military aircraft took off from the illegal airport of Krini, violating the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over Nicosia in a northerly direction, before landing at the same airport.
(ج) أقلعت الطائرتان العسكريتان التركيتان طراز كوغار من مطار كريني غير الشرعي منتهكة المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، محلقة فوق نيقوسيا في اتجاه الشمال قبل أن تهبط في نفس المطار

(d) The Turkish military aircraft of unknown type took off from the illegal airport of Krini, violating the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Karpasia, before returning to the same airport.
(د) أقلعت الطائرة العسكرية التركية غير المعروفة الطراز من مطار كريني غير الشرعي، منتهكةً بذلك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، فحلـّقت فوق منطقة كارباسيا المحتلة، قبل أن تعود إلى المطار نفسه