WERE FLYING in Polish translation

• latały
• lecieli
• przelatywały
• latające
• latali
• leciały
• latał
• latało
• lecą
• polecieliśmy

Examples of using Were flying in English and their translations into Polish

It didn't take long before bullets were flying everywhere.
Nie potrwało długo, zanim pociski latały wszędzie.

Next thing I knew, bullets were flying.
Zanim się obejrzałam, latały kule.

German planes during the Battle for Britain were flying on Soviet petrol.
Samoloty niemieckie biorące udział w Bitwie o Anglię latały na rosyjskiej benzynie.

And believe me-- I watched what he did when the bullets were flying.
Widziałem, co robił, kiedy latały pociski i uwierz mi.

After all, you were flying over the Bermuda Triangle.
W końcu leciała pani nad Trójkątem Bermudzkim.

The planes were flying, with impunity, over our heads.
Samoloty latają zupełnie bezkarnie nad samymi głowami.

Sparks were flying for sure, but will it be a 3-way or d-day?
Iskry latają, jednak czy zakończy się to trójkątem czy masakrą?

You were flying, Mary. Why were you flying?
Ty latasz, Mary? Dlaczego latasz?

He and Evers were flying in for a meet with Frontera's U.S. counterpart, Armando Sanchez.
Leciał z Eversem na spotkanie z amerykańskim odpowiednikiem Frontery, Armandem Sanchezem.

I heard you were flying to Paris today with the consul.
Miała pani dziś lecieć z konsulem do Paryża.

14 birds were flying by the window.
14 ptaków przelatywało za oknem.

I was rolling, I was throwing, pins were flying everywhere, everywhere they were..
Kulałem, rzucałem szpilki latały, były wszędzie.

Massey and another pilot, Lieutenant Gregory Dennis, were flying in formation.
Lecieli w szyku. Massey i kapitan Gregory Dennis.

Birds were flying overhead, after pterosaurs.
Ptaki latające nad naszymi głowami za pterozaurami.

You were flying.
Ty leciałeś.

The bullets were flying and people running every which way.
Kule šwistaly… a ludzie uciekali na wszystkie strony.

Your eyes were flying but your feet were still on the ground.
Twoje oczy unosiły się, ale stopy były wciąż na ziemi.

They were flying saucers.
To były latające spodki.

But you were flying.
Ale ty byś raczej latała.

Not… Not dump him while they were flying.
Nie pozbyć się go, wyrzucając go z helikoptera.