Приклади вживання Промахи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Латвійського біатлоніста Андрія Расторгуєва знову підвела стрільба- промахи на першому, другому
Розцінювати промахи як тимчасові й такі, що завжди супроводжують людину в оволодінні чимось новим в житті.
To regard failures as temporary and those that always accompany the person in learning something new in life.Основні правила формування здорової самооцінки свідчать, що не варто помічати всі промахи і невдачі дитини і вішати на нього ярлики.
Basic rules for the formation of healthy self-esteemThey say that it is not worthwhile to notice all the blunders and failures of the child and to hang labels on it.Максим своєї самодіяльністю зіпсував ретельно підготовлений план порятунку планети Саракш і вказує на його промахи.
ruined the carefully prepared plan for saving the planet Saraksh by his actions, and points to his mistakes.На вогневих рубежах Байба допустила три промахи(один у стрільбі лежачи
спілкування в соціальних мережах, поки що всебічно висвітлює репресії, а також великі і малі промахи російської мафіозної держави.
is providing ample coverage so far of the repression and failures large and small of the Russian mafia state.Результативність і чесність команди(в тому числі- здатність відверто говорити про власні помилки і промахи) є запорукою успіху.
The effectiveness and loyalty belonging to the group(including the ability to speak openly of their own blunders and mistakes) are actually the key to success.тим більше фюрер явно допускав серйозні промахи.
especially since the Führer clearly tolerated serious mistakes.успіхи і промахи.
successes and misses.У Віти чотири промахи і 16-е місце(4-а стартова позиція),
At Vita four penalties and 16th place 4th starting position,як би вигризають власні недоліки, промахи і проблеми.
kids instinctively align, as if they gnaw their own shortcomings, blunders and problems.об'єктивно оцінити свої промахи і досягнення.
objectively evaluate their failures and achievements.А до того, як на перше місце виходить результат, промахи потрібно цінувати як спосіб дізнатися нове.
And before the result comes to the first place, mistakes should be appreciated as a way to learn new things.безумовними гілками) та промахи кешу даних.
unconditional branches) and data cache misses.Коли я написав книгу, я хотів, щоб у цій книзі було видно всі мої промахи.
When I wrote the book, I would like to in this book were all my mistakes are visible.Він також припустив, що влада в Україні"не може пояснити своїм громадянам суттєві промахи в соціально-економічній політиці".
He also suggested that the Ukrainian authorities are unable to explain to their citizens“significant failures in socio-economic policy.ним важче прощати собі ці промахи.
they are harder to forgive yourself these blunders.я дав підряд чотири промахи по пляшці в двадцяти п'яти кроках.
I gave four penalties in succession a bottle of twenty-five steps.Коли я написав книгу, я хотів, щоб у цій книзі було видно всі мої промахи.
When I wrote the book, I wanted to make in this book could be seen all my mistakes.Тому заголовок"Україна підписала угоду про ЗВТ з…"- чудовий спосіб нейтралізувати будь-які репутаційні промахи.
Thus, a headline“Ukraine Signed FTA with…” is a perfect way to smooth out any reputational failures.
