Приклади вживання Промовити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
йому запропонували в обмін на життя і свободу лише промовити«великий бог Аполлон».
they offered him in exchange for his life and freedom but to pronounce the words"great god Apollo".мати можливість промовити до дуже багатьох людей, які не мають можливості прямого спілкування зі мною.
thus be able to speak Гадаємо, що таке освідчення в коханні стане прекрасним аргументом промовити:«I say yes!».
We believe that this will be an excellent argument to say:"I чимало владик самі зможуть промовити до очільників римських структур.
because some of the bishops themselves will be able to speak піднести праву руку в бік входу і промовити славослів'я Аллаху, Мухаммеду,
Вийшовши ж він, не зміг промовити до них; і постерегли вони, що видїнне бачив у церкві;
When he came out, he could not speak to them, and they perceived that he had seen a vision in the temple.повертається на бік добра; коли вони разом, вони повинні промовити«Викликаю силу Подвійних Золотих Драконів» для отримання сили.
this time when they are together they must say"Empower the Double Golden Dragon" to power up.Королева від натовпу почуття не змогла промовити ні слова, так що принц Едуард вимушено сказав за неї:«Королева оголошує цей зал відкритим».
At the opening of the hall Queen Victoria was touched so much that she couldn't utter a word, so Prince Edward addressed the people himself, telling,“The Queen declares this Hall open.”.який може промовити до тебе».
who can speak to thy condition".робить Америку великою і нині нам важливіше, ніж будь-коли, міцно триматися цих цінностей і разом промовити самоочевидну істину, що з багатьох ми є одним.
today it is more important than ever to hold fast to these values and together say a self-evident truth that out of many we are one.завжди знаходячи нові способи промовити з любов'ю і милосердям не лише до віруючих, але й до всіх людей доброї волі.
finding ever new ways of speaking with love and mercy not only to believers but to all people of good will.Тому я намагався, відповідаючи на прохання пана Зеленського, промовити від імені тих людей, яким ця війна болить,
Therefore, responding Якщо заплющити очі і промовити слово Лібревіль,
хто хоче назвати світ, і тими, хто цього не прагне, тобто між тими, хто заперечує право інших промовити власне слово, і тими, чиє право промовити слово заперечується.
those who do not wish this naming – between those who deny others the right to speak their word and those whose right to speak has been denied them.хто хоче назвати світ, і тими, хто цього не прагне, тобто між тими, хто заперечує право інших промовити власне слово, і тими, чиє право промовити слово заперечується.
those who do not wish this naming- between those who deny other people the right to speak their word and those whose right to speak has been denied them.хто хоче назвати світ, і тими, хто цього не прагне, тобто між тими, хто заперечує право інших промовити власне слово, і тими, чиє право промовити слово заперечується.
those who do not wish this naming- between those who deny others the right to speak their word and those whose right to speak is denied them.ввічливо натякнув, що бажає промовити слово, пов'язане з темою, яка обговорювалась.
thus politely intimated his desire to say a word in connection with the subject under discussion.Той, хто є непримітним в очах інших, можливо, виявиться саме тим духовним отцем, котрий зможе промовити до мене, особисто, слова вогню, які понад усе я жадаю почути.
Someone who in others' eyes is unremarkable will perhaps turn out вона з усіх сил намагалася їх заспокоїти, щось їм заспівати, промовити до них слова з Корану.
she tried her best І озвавшись ангел, рече йому: Я Гавриїл, що стою перед Господем; і послано мене промовити до тебе та сповістити тебе про се.
The angel answered him,"I am Gabriel, who stands in the presence of God. I was sent to speak 
