ПРОНИКЛИ - переклад на Англійською

• entered
• penetrated
• have infiltrated
• broke into
• got
• was infiltrating
• had infiltrated
• permeate

Приклади вживання Проникли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невідомі люди проникли в готель, де минулого вечора зупинилися іноземні туристи,
Unknown people entered a hotel where foreign tourists were staying last night

В останні роки екстремісти проникли до громад, які знаходяться набагато далі,
The extremists have infiltrated communities much further south in recent years,

Зловмисники проникли до палацу вночі
The offenders broke into the palace overnight

Хакери проникли в іспанський канал24
Hackers got into the Spanish +24 channel

У світлі того, наскільки в наше повсякденне життя проникли новинки ціфровой та автоматизованої техніки,
In the light of the extent to which our everyday lives penetrated new items uThe digital

Як виявилося, до будинку потерпілого зловмисники проникли через незачинені двері, коли господаря не було вдома.
As it turned out, the house of the victim intruders entered through the unlocked door when the owner was not home.

Поступово вони проникли в Мою Церкву і не тільки в Ватикані, але і в межах ієрархії в кожній країні.
Slowly they have infiltrated My Church, not just within the Vatican, but within the ranks beyond in every country.

Якщо кілька років тому фан-пакети проникли у світ моди на подив багатьох,
If a few years ago the fanny packs broke into the fashion world to the surprise of many,

Подолавши безліч перешкод, вони проникли через слухове вікно в приміщення,
Having overcome many obstacles, they penetrated the dormer window into the room,

Двоє зловмисників проникли в приватний будинок подружжя Єніна
Two attackers entered a private house of the couple Anenih

Ще раніше іранські хакери проникли в систему управління невеликою дамбою, яка знаходиться за 20 миль від Нью-Йорка.
Previously Iranian hackers have infiltrated the control system of a small dam less than 20 miles from New York City.

проте так і не проникли всередину.
but never got inside.

Зловмисники проникли у палац вночі
The offenders broke into the palace overnight

США не хочуть, щоб ці бойовики ІДІЛ проникли в Європу, куди, як очікується, вони направляться.
The U.S. does not want to watch as these ISIS fighters permeate Europe, which is where they are expected to go.

Цілком можливо, що вони проникли в Небраску, Монтану
It is possible that they penetrated Nebraska, Montana,

Щоб спецпризначенці проникли на територію РФ
To commandos entered the territory of the Russian Federation

дуже скоро ви почуєте ряд заяв від самозванців, які проникли в Мій Дім на землі.
very soon you will hear a number of announcements by impostors, who have infiltrated My House on Earth.

хто за всім стоїть знаємо, як вони проникли в будинок.
we know how they got in the house.

Липня злочинці проникли в будинок голови Господарського судуі його дружини.
July 10, the criminals broke into the house of the Chairman of the Economic court and his wife.

Якщо ФБР або Міністерство юстиції справді проникли в кампанію на користь іншої кампанії,
If the FBI or DOJ was infiltrating a campaign for the benefit of another campaign,