ПРОНИКНЕННЮ - переклад на Англійською

• penetration
• entry
• infiltration
• entering
• penetrating
• ingress
• to infiltrate

Приклади вживання Проникненню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно заважає проникненню повітря в організм під час сну
This problem stops air from entering the body while you sleep

буде перешкоджати проникненню освітлення в сусідні приміщення.
will prevent the penetration of light in adjacent rooms.

Ітан найнятий, щоб посприяти проникненню Джейн і Бенджі в секретні архіви московського Кремля
Ethan is recruited to lead Jane and Benji to infiltrate secret Moscow Kremlin archives

партнерами, колегами, регулюючими та контролюючими державними органами, завдяки проникненню Інтернет, перейшли на якісно новий рівень.
partners, associates, regulatory and controlling bodies gets to new level due to Internet penetration.

яка перешкоджає проникненню води з картону.
which prevents water from penetrating the cardboard.

Ітан найнятий, щоб посприяти проникненню Джейн і Бенджі в секретні архіви московського Кремля
Ethan is recruited to lead Jane and Benji to infiltrate the secret Kremlin archives

допомагають проникненню калію в клітини.
help the penetration of potassium into the cells.

який запобігає проникненню інфекцій до різних внутрішніх органів.
which prevents the penetration of infections to various internal organs.

який перешкоджає проникненню грибків всередину рослини.
which prevents the penetration of the fungus into the plant.

його властивості успішно чинять опір проникненню радіації, захищаючи організм від шкідливого впливу випромінювання.
as its properties successfully resist the penetration of radiation, protecting the human body from the harmful effects of radiation.

вона щільно прилягає до обличчя, запобігає проникненню світла. Розмір регулюється.
prevents the penetration of light. The size can be adjusted.

Контроль контамінації в процесі виробництва, щоб запобігти проникненню мікроорганізмів у препарат і їх розмноженню.
(c) Control of the contamination of the process of manufacture to avoid the ingress of microorganisms and their multiplication in the product.

При нанесенні на шкіру сік алое утворює на його поверхні захисний шар, який запобігає проникненню патогенів глибше в епідерміс.
When applying to skin aloe juice forms on its surface a protective layer that prevents the ingress of pathogens deeper into the epidermis.

Конкуренція за ці ресурси може запобігти проникненню нових видів екосистеми
Competition for these resources can prevent the penetration of new species into the ecosystem

Висока щільність(нестабільність) запобігає проникненню бруду в структуру панелей(включаючи фарби
High density(imporosity) prevents dirt from penetrating into panels' structure(including paints

який перешкоджає проникненню в приміщення холодного повітря,
which prevents the penetration of cold air into the room,

що сприяє проникненню тепла і передачі енергії в дерму
which promotes the penetration of heat and energy transfer to the dermis

також запобігати проникненню бактерій і вірусів.
also to prevent the penetration of bacteria and viruses.

Твердість- здатність деревини чинити опір проникненню в неї тіла певної форми.
Hardness- is the feature of wood to resist the introduction of body of a certain form.

комір хворого, щоб ніщо не перешкоджало проникненню повітря в легені.
collar of the patient so that nothing interferes with the penetration of air into the lungs.