Приклади вживання The ingress Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Strict requirements like these are required to prevent the ingress of dust on the optical
which will prevent the ingress of water or dirt.
Sometimes, when digging wells forget to create a barrier to the ingress of precipitation into the joints of manhole rings through the soil.
Буває, що при копанні криниці забувають створити перепону для потрапляння опадів у шви колодязних кілець через грунт.Balcony door with Roman blinds will be easy to open and thus protected against the ingress of light.
Балконні двері з римської шторою буде легко відкриватися і при цьому захищене від проникнення світла.preventing the ingress of various harmful substances,
що перешкоджає попаданню в організм різних шкідливих речовин,this will prevent the ingress of sewage into the dishwasher.
це запобігатиме потраплянню каналізаційних стоків в посудомийну машину.the Greek word"alien",">which is associated with the ingress of an allergen into the body.
що пов'язано з попаданням в організм алергену.Besides, we advise you not to dive into the water with your head in order to exclude the ingress of water(and possibly infection) into the nasopharynx.
Крім того, радимо вам не занурюватися в воду з головою, щоб виключити попадання води(а можливо і інфекції) в носоглотку.other polluting particles reduce the ingress of sunlight, which leads to a reduction in electricity production.
забруднюють поверхню, знижують потрапляння сонячного світла, що і призводить до скорочення вироблення електроенергії.Fourth- Back- slightly higher to prevent the ingress of moisture between the shell wall and.
четверта- задня- трохи вище, щоб уникнути проникнення вологи між раковиною і стіною.global climate changes caused by the ingress of ash into the atmosphere.
глобальні зміни клімату, обумовлені попаданням попелу в атмосферу.Recall that Ukrtransnafta was forced to suspend the operation of Druzhba oil pipeline in April due to the ingress of low-quality Russian oil.
Нагадаємо, у квітні«Укртранснафта» вимушено призупинила роботу нафтопроводу«Дружба» через потрапляння неякісної російської нафти.Completely close the door, to the inside temperature did not rise because of the ingress of warm air;
Повністю закривати дверцята, щоб усередині не підвищувалася температура через попадання теплого повітря;Lecithin is stored in sealed steel containers that protect against the ingress of moisture and sunlight.
Лецитин зберігається в герметичних сталевих ємностях, що оберігають від проникнення вологи і сонячних променів.can be caused by the ingress of foreign bodies,
може бути викликаний попаданням чужорідного тіла,thereby facilitating the ingress of viruses into the respiratory tract.
тим самим полегшуючи потрапляння вірусів у дихальні шляхи.In the summer it is recommended to monitor the sanitation and to prevent the ingress of insects into the carcass cavity.
Влітку рекомендується стежити за санітарією і не допускати попадання комах в порожнину тушки.closing the gaps against the ingress of dust and insects.
закриваючи просвіти від проникнення пилу і комах.which will prevent the ingress of midges, dirt
яка не допустить потрапляння мошкари, бруду
