ПРОНИКНЕННЯМ - переклад на Англійською

• penetration
• to enter

Приклади вживання Проникненням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я додала бустер з мікроіндустріальними радіочастотними чотирьохполюсниками для пришвидшення часточок перед проникненням у пристрій DLA,
I added a booster using microfabricated radio-frequency quadrupoles to speed up particles before entering the DLA device,

і зростаючим проникненням смартфонів, електронна комерція демонструє величезний потенціал зростання
growing smartphone penetration, ecommerce shows tremendous growth potential and major players are

В особливо важких випадках процес може супроводжуватися розривом флегмони, проникненням гною в області тіла,
In severe cases, the process may be accompanied by a rupture of cellulitis, penetration of pus in the area of the body,

сильним проникненням і унікальним стилем, який виграв прихильність
strong penetration and unique style which won favor

в сільській місцевості ситуація з проникненням широкосмугового інтернету дуже часто залишає бажати кращого.
since the situation with the broadband Internet penetration in rural areas very often leaves much to be desired.

для запобігання електричних несправностей, викликаних проникненням води, вологості,
for preventing electrical malfunctions caused by water penetration, humidity, condensation

МАТ-13мми високої інтенсивності сфокусованого ультразвуку мета на жирі від 13 мм(глибина проникнення), нагрівання жирової тканини, в поєднанні з високою енергією і гарним проникненням, щоб дозволити сало.
MAT-13mm high intensity focused ultrasound target at fat of 13 mm(depth of penetration), heating up the fat tissue, combine with high energy and good penetration to resolve the fat.

країн з низьким проникненням інтернет.
countries with low Internet penetration.

Першою спробою створити такий технологічний процес навчання з гарантованими результатами було програмоване навчання, що виникло в 60-х роках у зв'язку із проникненням ідей кібернетики в педагогіку.
The first attempt to create such a technological process of learning with guaranteed results was programmable learning that arose in the 1960s in connection with the penetration of the ideas of cybernetics in pedagogy.

постраждали 4 мирних жителя: мінно-вибухову травму бічної поверхні шиї справа з проникненням в глотку отримав чоловік 1973 року народження;
4 civilians sustained wounds: a man born in 1973 sustained mine-blast trauma of the right side of the neck, penetrating to throat;

підміною понять і проникненням.
deviance, and infiltration.

Висока інтенсивність сфокусованого ультразвуку мета на жирі 13мм(глибина проникнення), нагрівання жирової тканини, в поєднанні з високою енергією і гарним проникненням, щоб дозволити сало,
High intensity focused ultrasound target at fat of 13mm(depth of penetration), heating up the fat tissue, combine with high energy and good penetration to resolve the fat,

а, отже, глибоким проникненням та великими абсорбуючим можливостями,
deep penetration and large absorptive capabilities,

Оки можна співвідносити з припущенням археологів про проникненням сюди групи мігрантів невідомої етнічної приналежності,
can be correlated with the assumption of archaeologists about the penetration of a group of migrants of unknown ethnicity here,

у зв'язку із зародженням класів і проникненням християнства давні міфи
as a result of the creation of classes and the introduction of Christianity ancient myths

При проникненні збудників через рани набряки розвиваються вже через 24 години.
With the penetration of pathogens through the wounds, swelling develops after 24 hours.

При проникненні в тканини препарат може сприйматися як чужорідне тіло.
With the penetration of drug into the tissue it can be seen as a foreign body.

Щоб уникнути хворобливих відчуттів при проникненні, використовуйте спеціальний гелевий лубрикант.
To avoid painful sensations during penetration, use a special gel lubricant.

При проникненні туди води планка розбухає,
With the penetration of water to strip swells,

На першому- проникнення на ринок;
The first to enter the market;