THE INTRODUCTION - переклад на Українською

• введення
• впровадження
• запровадження
• вступ
• внесення
• упровадження
• представлення
• уведення
• ввезення
• появи
• інтродукції
• передмові

Приклади вживання The introduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

The IMF requires the introduction of a new tax in Ukraine.
МВФ вимагає ввести нові податки в Україні.

The introduction of Ottoman rule in these Arab lands.
Встановлення турецького панування в арабських країнах.

Lecture: How not to postpone the introduction of art to child?
Лекція: Як не відкладати знайомство дитини з мистецтвом на завтра?

Countering the introduction of euthanasia and scientific research in the field of cloning.
Протидія введенню евтаназії й науковим дослідженням в області клонування.

The Introduction of the Family Tree.
Створення родинного дерева.

The bill will enable the introduction of a new system from 2020.
Законопроект дасть змогу впровадити нову систему починаючи з 2020 року.

The introduction describes other elements of the scientific process.
У вступі описуються і інші елементи наукового процесу.

Conclusions show how much the material comply with its aims specified in the introduction.
Висновки відображають, наскільки матеріал дослідження відповідає його цілям, сформульованим у вступі.

Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act.
Як частина війни проти тероризму було створення Патріотичного Акту.

New medical equipment allows the introduction of new rehabilitation methods.
Нове медичне обладнання дозволяє впроваджувати нові реабілітаційні методи.

Listen to«The Coming»- the Introduction to the opera Lohengrin by Richard Wagner, conducted by Myron Yusypovych.
Послухати«Прихід»- Вступ до опери«Лоенгрін» Ріхарда Ваґнера, диригує Мирон Юсипович.

The introduction must reveal the relevance of the topic,
Вступ повинен розкривати актуальність теми,

It is believed, that since the introduction of the beverage from the roasted ground beans of coffee before the first pots, many years passed.
Вважається, що з моменту появи напою з обсмажених мелених зерен кави до появи першої джезви пройшло багато років.

Under intensive type investments are those investments which include the introduction of new or improved techniques
Під вкладеннями інтенсивного типу розуміють такі вкладення, що передбачають упровадження нової чи поліпшеної техніки

By the time Ryan wrote the introduction to his 1976 thesis, his image of the victim had become far more expansive than it had been in 1970.
На той час коли Райан написав вступ до своєї дисертації 1976-го року його образ потерпілого став набагато ширшим ніж це було в 1970 році.

Since the introduction of the model in the Russian market has sold more than 50 thousand cars of this brand in Elabuga she 2012.
З моменту появи моделі на російському ринку було продано понад 50 тисяч автомобілів цієї марки, в єлабузі вона збирається з 2012 року.

The redesign also saw the introduction of new wire wheels that became a standard wheel treatment until the 1940s.
Редизайн також побачив представлення нових спицевих коліс, які стали стандартними аж до 1940-х.

If the introduction to Taste of Amsterdam sounds interesting to you,
Якщо вступ до смаку Амстердам звучить вам цікаво,

However, the introduction of basic democratic freedoms
Однак упровадження базових демократичних свобод

Since the introduction of the production of goods has begun the development of advertising as art,
З моменту появи виробництва товарів почався розвиток реклами як мистецтва,