THROUGH THE INTRODUCTION - переклад на Українською

• шляхом впровадження
• через запровадження
• за допомогою впровадження
• через введення
• завдяки впровадженню

Приклади вживання Through the introduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

An author's technique of developing the non-financial motivation of staff at enterprise through the introduction of coaching technology has been presented.
Запропоновано авторську методику формування нематеріальної мотивації персоналу на підприємстві за допомогою впровадження коучингових технологій.

Implementation of the program will provide 100% access to the treatment of all patients with tuberculosis through the introduction of a new approach that is as much as possible focused on the patient.
Реалізація програми забезпечить 100% доступ до лікування всіх хворих на туберкульоз шляхом впровадження нового підходу, максимально орієнтованого на пацієнта.

Through the introduction of advanced technologies such as blockchain,
Завдяки впровадженню таких прогресивних технологій як блокчейн,

Through the introduction of innovative technologies,
Завдяки впровадженню інноваційних технологій,

This will give you the opportunity to show the prospect of high-quality life through the introduction of the best practices,
Це дасть вам можливість показати перспективу якісного життя через впровадження кращих практик

It happened through the introduction of innovative technologies
Сталося це завдяки впровадженню інноваційних технологій

Stimulation of demand for goods through the introduction of additional benefits
Стимулювання попиту на товар за допомогою введення додаткових переваг

to increase business efficiency through the introduction of convenient and cost-effective technologies.
також підвищити ефективність бізнесу завдяки впровадженню зручних та економічно вигідних технологій.

Its main purpose is to reduce CO2 emissions through the introduction of carbon pricing,
Її основною метою є зменшення викидів CO2 за рахунок запровадження тарифікації викидів вуглецю,

clarity of sound reproduction through the introduction of advanced technological solutions.
чистоти звуковідтворення завдяки впровадженню передових технологічних рішень.

ERP-system provides an increase in the competitiveness of the facility not only through the introduction of more efficient business processes into its work.
ERP-система забезпечує підвищення конкурентоспроможності об'єкта не тільки за рахунок впровадження в його роботу більш ефективнихбізнес-процесів.

the sharing of supporting documentation through the introduction of advanced technologies such as blockchain.
обміну супутньою документацією завдяки впровадженню таких прогресивних технологій як блокчейн.

Stimulation of natural processes in the body is through the introduction of biologically active points of special needles.
Стимуляції природних процесів в організмі відбувається за допомогою введення у біологічно активні точки спеціальних голок.

The right to a jury trial is ensured through the introduction of a jury that decides on the question of a person's guilt;
Право на суд присяжних забезпечується запровадженням журі присяжних, яке вирішує питання винуватості особи;

It is through the introduction of initiatives such as EITI,
Саме завдяки запровадженню подібних ініціатив

reduce the complexity of control operations through the introduction of automated and mechanized methods of control;
зниження трудомісткості контрольних операцій за рахунок введення автоматизованих і механізованих методів контролю;

Only through the introduction of energy-saving technologies, the gas consumption may be reduced by 2-3 times.
Лише від впровадження енергоощадних технологій споживання газу може бути скорочено у 2-3 рази.

Pituitary adenoma can also be removed by endoscopic methods, through the introduction of endoscopic instruments through the nose- transnasal endoscopy.
Аденому гіпофіза можна також видалити ендоскопічними методами, шляхом введення ендоскопічних інструментів через ніс- трансназально ендоскопія.

Botulinum- a cosmetic procedure for smoothing facial wrinkles, through the introduction of neurotoxin botulinum toxin type A complex in the facial muscles.
Ботулінотерапія- це косметологічна процедура згладжування мімічних зморшок, шляхом введення нейротоксінового комплексу ботулотоксину типу А в м'язи обличчя.

Through the introduction of monitoring systems, customer can achieve 50% savings of transport operation,
За рахунок впровадження систем моніторингу замовник може досягти 50% економії на експлуатацію транспорту,