Examples of using Through the introduction in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Consider yourself can bring what skills for business, and then through the introduction of complementary partners, the partners need to have you no experience.".
Starting a Business was made easier through the introduction of online registration systems and simplifying social security registrations.
Through the introduction of programming, it helps them expand their problem-solving skills.
Consider replacing the distinction between gratuity and bribe, which might lead to legal uncertainty, through the introduction of the notion of" undue advantage".
Among the economic benefits are savings on energy, effects of an improved work environment and economic opportunities through the introduction of new technologies.
A step in this direction has already been taken in Punjab through the introduction of e-stamp papers, however, a lot more can be done.”.
在旁遮普，通过引入电子邮票纸，已经朝这个方向迈出了一步，然而，还有很多事情可以做。朝鲜民主主义人民共和国政府一直在努力通过引进最新的传播系统和技术，发展国内公共信息活动。Through the introduction of a'hard surface tax', those who contribute to the local flooding challenges pay for the solution.
通过推出“硬表面税”，该方案使那些加剧了当地洪水挑战的人付出相应代价。Second, the portfolio of assets available to domestic savers was broadened through the introduction of new financial instruments with market-determined rates.
第二，通过按市场决定的汇率采用新的金融手段来扩大向国内储户提供的资产证券投资。FFA reported that it had undertaken a concerted effort to improve the monitoring of by-catch, fish discards and post-harvest losses through the introduction of new reporting requirements.
论坛渔业局报告，它已作出协同努力通过采用新的报告要求，改进对副渔获物、弃鱼和捕捞后损失的监测。Like these issues, in addition to the self-regulation of the operators, it is particularly necessary to strengthen the specification through the introduction of industry standards.
像这些问题，除了经营者自律之外，尤其需要通过出台行业标准来加强规范。SPLAT minimizes its impact on the environment through the introduction and continuous improvement of the environmental management system.
Turkey noted the significant advances that Luxembourg had made through the introduction of the new Law on Nationality.
土耳其注意到卢森堡通过引进新的国籍法取得了显着的进步。Among the economic benefits are savings on energy, effects of an improved working environment and economic opportunities through the introduction of new technologies.
经济效益包括通过采用新的技术节约能源、改进工作环境和经济机会。It will strengthen the means of monitoring standards in other key areas, including through the introduction of a water, sanitation and hygiene monitoring system.
难民署将加强其他重点领域标准的监测手段，包括为此采用水、环卫和卫生监测制度。(iii) Continued shift from" processing" to qualitative monitoring, especially through the introduction of Umoja self-service modules;
继续将工作重点从"处理"转移到质量监测，尤其是通过推出"团结"自助服务模块方式；.To this end, the UNFPA selection process was streamlined through the introduction of a recruiter console and adoption of measures to address avoidable delays.
为此目的，人口基金已通过引进一种征聘人员程序和通过采取措施解决可避免的延误以便精简选聘程序。(q) Reduction of Environmental Impact from Tropical Shrimp Trawling through the Introduction of By-catch Reduction Technologies and Change of Management;
(q)通过引入减少附带捕捞技术和改变管理来减少拖网捕捞热带虾对环境的影响；.Improvements in the material status of populations through the introduction of modern technology and small-scale industry should be to the benefit of children and make it possible to significantly reduce child labour.
通过采用现代技术和建立小型工业改善人口物质状况的工作必须造福于儿童并可以大大减少童工。
