通过发展 in English translation

• through the development
• by developing
• by growing

Examples of using 通过发展 in Chinese and their translations into English

通过发展能够使妇女协调工作和家庭生活的各种服务，增加妇女就业的可能性；.
Increasing the possibilities for the employment of women through the development of services enabling them to reconcile work and family life.

通过发展和增加培训机会，向年长的工人和失业人员提供了更新其知识和专业技能的机会。
By developing and increasing the provision of training, older workers and unemployed persons are given a chance to update their knowledge and professional skills.

因此，全球方案将支助开展国家运动，及通过发展新的政策和工具执行国家运动行动计划。
Global programmes will, therefore, support national campaign launches and the implementation of national campaign action plans through the development of new policies and tools.

国家必须通过发展基础建设或投资发展也门经济结构，在经济活动中发挥主要作用。
The state must play a primary role in economic activity by developing the infrastructure or by making investments and developing the structure of the Yemeni economy.

欧洲联盟还致力于促进人道主义改革议程，包括通过发展已改进的协调能力和更可预见的筹资。
The European Union is also committed to the advancement of the humanitarian reform agenda, including through the development of improved coordination capacity and more predictable funding.

在航空业务方面,大韩航空将通过发展民用飞机制造和无人驾驶飞行器领域的新技术来确保增长潜力。
In the aerospace business, Korean Air will ensure the potential for growth by developing new technologies for civilian aircraft manufacturing and unmanned aerial vehicles.

支持国家救灾规划，培养国家紧急备灾的重要能力，包括通过发展地方救济网络协调救济工作的能力。
Support national disaster planning and, development of critical national capacity for emergency preparedness, including the capacity to coordinate relief efforts through the development of local relief networks.

通过发展我们独特的特质和才能，人类可以应对日益加快的技术变革，并确保所有人都能获得广泛的进步。
By developing our unique traits and talents, humanity can cope with increasingly fast technological change and ensure broad-based progress for all.

我喜欢这样一个事实：我们在内核团队中有很多个性可以指导p人们通过发展过程。
I like the fact we have a lot of personalities in the kernel team who can guide people through the development process.

通过发展跨国研究和举办大型会议和专为学术交流活动连接的地方，国家和国际学者。
Connects local, national, and international scholars by developing transnational research and organizing major conferences and events designed for scholarly exchange.

这种以自我为基础的意识，专注于个人和物质世界，通过发展我们的智力和分析能力来掌握地球。
This ego-based consciousness, with its focus on the individual and the material world, mastered the planet by developing our intellectual and analytical abilities.

这四年课程结合了基础年为您准备的本科学习，通过发展你的商业知识和学习技能。
This four year courses incorporates a Foundation Year to prepare you for undergraduate study, by developing your business knowledge and study skills.

声明敦促中国当局将律师和权利卫士看作通过发展法治来增强中国社会的合作伙伴。
We urge Chinese authorities to view lawyers and rights defenders as partners in strengthening Chinese society through development of the rule of law.

莱斯金斯基说，这两个组织都致力于通过发展清洁能源技术来应对气候变化。
Lesinski said that both organisations are committed to fighting climate change through the advancement of clean energy technologies.

世界银行正通过发展赠款机制及意大利、芬兰和挪威建立的多方捐助者信托基金.
The World Bank is supporting GPDD through a Development Grant Facility and a Multi-Donor Trust Fund(MDTF) established by Italy, Finland, and Norway.

不久将建立社会创新基金，规范所有通过发展伙伴关系提供社会保护服务的行为主体的作用和职责；.
A fund for social innovations will be established soon, with the task of regulating the roles and responsibilities of all actors involved in providing social protection services through development of partnership;

我们敦促中国当局将律师和权利卫士看作通过发展法治来增强中国社会的合作伙伴。
We see lawyers and defenders of rights as aiding the strengthening of the Chinese society via developing governance by law.

自愿人员机构通过发展项目和应付冲突项目开展了以下禁止歧视活动：.
Through both development projects and those that respond to conflict situations, UNV is engaged in antidiscrimination activities such as the following.

它是指通过发展和执行适当的环境相关的会计系统和实践，来达到对环境和经济效果的管理。
EMA is the management of environmental and economic performance with the help of development and execution of appropriate environmentally related accounting system and practices.

安保部通过发展计划和培训战略，以提高警察能力和改善规范管理.
Ministry of Security adopts development plans and training strategies to improve police capacity and regulation.