THROUGH THE IMPLEMENTATION in Chinese translation

• 通过执行
• 通过实施
• 通过落实
• 通过履行
• 通过实行
• 实现

Examples of using Through the implementation in English and their translations into Chinese

MEPI takes the necessary precautions for a legitimate data transfer(eg through the implementation of the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission).
Armani采取必要的预防措施进行合法的数据传输（例如通过履行欧盟委员会批准的标准合同条款）。

The most common way to tap into Drupal's core functionality is through the implementation of hooks in modules.
接近Drupal的核心功能的最常用的方式就是在模块中实现钩子。

The main challenge remained the continued promotion and protection of human rights through the implementation of the national policy on human rights and the promotion of civic responsibility and its related action plan.
主要的挑战仍旧是怎样通过落实国家人权和公民责任政策及其行动计划，继续促进和保护人权。

Ducati takes the necessary precautions for a legitimate transfer of data(e.g. through the implementation of Standard Contractual Clauses approved by the European Commission).
Armani采取必要的预防措施进行合法的数据传输（例如通过履行欧盟委员会批准的标准合同条款）。

This remarkable growth is linked to increased Government control over diamond mining through the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme and related measures taken by the Government.
钻石出口之所以显著增长，是因为政府通过落实金伯利进程证书制度并采取相关措施，加强了对钻石采矿业的管制。

We must remain steadfast in our support for the peace process and for the parties, including through the implementation of donors' Paris commitments.
我们必须坚定不移地支持和平进程和有关各方，包括通过履行捐助方的巴黎承诺。

Singapore noted the progress made in promoting access to health care and education for all through the implementation of the National Development Plan 2012-2017.
新加坡注意到该国通过落实《2012-2017年国家发展规划》在推动人人获得卫生和教育方面取得的进步。

Inter-agency coordination continues through the established mechanisms and will be expanded through the implementation of the four approved UNDP-Spain MDG Achievement Fund windows.
机构间协调继续通过既定机制来进行，将通过落实4个已经获得批准的开发署-西班牙实现千年发展目标基金窗口来予以加强。

Development Account Project: Enhancing Trade Competitiveness of Least Developed Countries, Countries in Transition and Transit Countries through the Implementation of Single Window Facilities.
发展账户项目：提高最不发达国家、转型期国家和过境国通过落实单一窗口设施提高贸易竞争力.

In the Asia-Pacific region, ESCAP has been working closely with other United Nations agencies and development partners to assist these countries through the implementation of that global mandate.
在亚太区域，亚太经社会与其他联合国机构和发展伙伴密切协作，通过落实该项全球任务协助这些国家。

(a)(i) Enhanced political outreach, including through the implementation of the recommendations of the Consultative Peace Jirga.
(a)㈠加强政治外联，包括通过落实协商和平支尔格的建议.

It supported continuing efforts to strengthen African peacekeeping capabilities, in particular through the implementation of the Joint Action Plan for United Nations support to African peacekeeping.
不结盟运动支持不断努力加强非洲维持和平能力，特别是通过落实联合国支持非洲联盟维持和平的联合行动计划。

The plan includes a multifaceted approach to improving the health of Indigenous Queenslanders through the implementation of programmes and services across the following key domains.
该计划包括采用多元做法，通过在下列关键领域执行各种方案和服务，来提高昆士兰州土著人的健康水平：.

In particular, they had questioned the JIU analysis that projected savings of $100 million over 10 years through the implementation of a common payroll service.
尤其是，它们质疑联检组的分析，即预计实施共同发薪服务可在未来10年节省1亿美元。

This is accomplished through the implementation of defensive measures, and forestalling all possible breaches of security.
它通过实施防卫措施和阻止各种可能危害安全的行为实现这项目标。

The reductions will be achieved through the implementation of design initiatives in several key areas.
下列几个关键领域的设计举措实行后，将实现能耗的减少：.

Their responses are based on experience they have garnered through the implementation of the core functions related to their mandate.
他们的答复是基于他们在执行与其任务相关的核心职责中积累的经验。

The economic and social bases of the village will be strengthened and the village empowered through the implementation of social mobilization programmes;
实施社会动员方案，增强村庄经济和社会基础并赋予实权；.

It describes the assistance that is necessary to meet the needs identified through the Implementation Review Mechanism, independently of who the provider of the assistance may be;
本说明介绍为满足通过实施情况审议机制查明的需要而必须提供的援助，而不论谁是此种援助的提供者；.

These efforts are supported through the implementation of a United Nations system-wide action plan to improve gender equality and the empowerment of women.
这些努力通过实施联合国全系统行动计划改善性别平等和增强妇女权能得到支持。