通过采用 in English translation

• through the use
• through the adoption
• through the introduction
• through the application
• by adopting
• by employing
• by introducing
• by taking
• by embracing
• by applying
• by incorporating
• by deploying
• by utilizing

Examples of using 通过采用 in Chinese and their translations into English

通过采用紫外-可见分光光度法，研究人员随后观察了是否以及在何种情况下淀粉样蛋白β能够氧化DTBC。
By employing ultraviolet-visible spectrophotometry, the researchers then observed whether and under what circumstances amyloid beta was able to oxidize DTBC.

通过采用门户来代替现有的内联网，使开发计划署的基本资料和知识资源易于获取的工作也已经开始。九.资源.
Work has also begun on making basic UNDP information and knowledge resources easily accessible through the introduction of a portal to replace the current intranet.

报告》建议，中央银行可通过采用有利于向战略部门借贷的再融资(贴现)政策，鼓励向这些部门借贷。
It suggests that central banks can encourage lending to strategic sectors by adopting a refinancing(discount) policy that favours lending to these sectors.

该网络旨在通过采用清洁生产技术和无害环境的管理程序，促进使用对环境无害和对用户有利的作物保护剂。
It aims to promote crop protection agents that are environmentally sound and user-friendly through the adoption of cleaner production techniques and environmentally sound management processes.

该项目还力图通过采用模型暴露数据查明暴露人口今后可能发生的疾病。
It would also attempt to identify, through the use of model exposure data, diseases that may arise in exposed populations in the future.

(h)通过采用以最佳做法流程和决策为基础的新的技能提高工作人员的专业精神；.
(h) Improvement of staff professionalism by introducing new skills based around best-practice processes and decision-making;

通过采用这种技术，您可以避免与粗糙边缘接触，尤其是在使用通常会受到尺寸变化的天然材料时。
By employing this technique you avoid contact with rough edges, and above all when using natural materials that are commonly subject to variations in dimension.

这可通过采用碘填满碘池，使碘-131被无害地排出被阻止。
This can be prevented by taking Iodine to fill up the Iodine Pool, so that Iodine-131 is harmlessly excreted.

津巴布韦专家向会议通报了通过采用携带式活动电话缩短电话连接等候名单方面取得的进展。
The expert from Zimbabwe informed the meeting on progress made in cutting waiting lists for telephone connections through the introduction of cellular telephony.

这些漏洞可以通过采用安全编码机制并使用正式表达式来验证软件开发阶段的代码和功能来缓解。
These vulnerabilities could be mitigated by adopting secure coding mechanisms and using formal expressions to verify codes and functions in the software development phase.

通过采用里约指标进行财务附件中所报告项目的分类，可以在《公约》报告进程中促进协同。
Synergies would be fostered in the reporting process of the Convention through the use of the Rio markers for the classification of projects reported in the financial annex.

这主要是由于Okumura先生通过采用各种扫描方法来实现更精确测量的承诺和愿望。
This is largely due to Mr. Okumura's commitment and desire to achieve more accurate measurements, through the adoption of various scanning methods.

在这项工作中，我们试图通过采用可吸收，储存和释放热量的材料来进一步降低建筑能耗。
In this work we tried to reduce the building's energy consumption by introducing a material that can absorb, store and release heat”.

十年前，许多公司可以通过采用已经在进行的创新和趋势来获得竞争优势。
A decade ago many companies could achieve competitive advantage by embracing innovations and trends that were already underway.

通过采用尖端显微镜技术，我们研究了PD相关突变如何影响细胞器功能和动力学，以及整体神经元生理学。
By employing cutting-edge microscopy techniques, we study how PD-related mutations affect organelle function and dynamics, as well as overall neuronal physiology.

该项目将通过采用有利于环境的、财政可持续的人工采金法，帮助减少向国家和国际水域的汞排放。
The project will help to reduce mercury emissions to national and international waters through the introduction of environmentally benign and financially sustainable approaches to artisanal gold mining.

通过采用数字素养的视角，该MA使您能够应对数据化的挑战。
By taking a digital literacy perspective, this MA empowers you to address the challenges of datafication.

为了更好地满足客户需求，我们将通过采用特许经营模式来扩展现有网络，以补充我们的自营服务中心。
To better address customer needs, we will expand our current network by adopting a franchising model to complement our self-operating services center.

通过采用清洁生产技术以及其他减少工业污染方法，可以使水资源的保护得到保障。
Conservation of water resources could be secured through the adoption of clean production techniques and other means of reducing pollution from industry.

通过采用新技术刺激经济发展将可改进那些最需要这类援助的国家的生活水平。
The stimulation of economies through the use of new technologies would improve living standards in those countries in greatest need of such assistance.