ПРОПАГАНДИСТСЬКА - переклад на Англійською

• propaganda
• advocacy
• propagandistic

Приклади вживання Пропагандистська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Благодійна пропагандистська діяльність, така як збір коштів з благодійних причин;
Charitable outreach activities, such as fundraisers for charitable causes,

Її пропагандистська машина працює на"коктейлі шовінізму,
The propaganda machine is fuelled by a“cocktail of chauvinism,

Інформаційна, дезінформаційна і пропагандистська війна, в даний час стала потужним інструментом впливу;
Informational, disinformational and propagandist war, which has currently become a powerful instrument of influence;

бомба або пропагандистська машина служать головним суддею у питанні того,
the gun or the bomb or the propaganda machine is the ultimate arbiter of what's true

Пропагандистська війна навколо референдуму по Україні пішла на новий віраж- пише видання NRC Handelsblsd.
The propaganda war over the referendum on Ukraine reached a new height- reports the respectful NRC Handelsblsd.

дезінформаційна, пропагандистська війна.
misinformation, propagandist war.

Категоричне неприйняття суспільством"польоту з реальності" вмить викриває саме себе, як пропагандистська брехня, призначена для освічених класів.
Society's disapproval of a"flight from reality" quickly unveils itself as a propaganda lie targeted at the educated classes.

яку може завдати така пропагандистська мережа, якщо її проігнорувати чи недооцінити,
the damage such a propaganda network can potentially cause,

тепер їх комунікація може бути сприйнята як пропагандистська операція".
their communication runs the risk of being considered a propaganda operation.

Інформаційного повідомлення ЦК КПУ від жовтня 1969 року про те, що стосовно Я. Стецько була проведена пропагандистська операція.
An information message from the Central Committee of the Communist Party of October 1969 that a propaganda operation was carried out in relation to Y. Stetsko.

Якщо зважити на щире визнання Платоном, що його міф про Кров і грунт- це пропагандистська брехня, то стає незрозумілим тлумачення цього міфа коментаторами.
If we consider Plato's blunt admission that his Myth of Blood and Soil is a propaganda lie, then the attitude of the commentators towards the Myth is somewhat puzzling.

українських випускників до України буде зменшуватись, оскільки досить активно діятиме пропагандистська машина, яка під час війни демонізує ворога.
the flow of Ukrainian school-leavers to Ukraine will decrease, as the propaganda machine demonising the enemy will function rather actively.

Це означає, що Путін і його пропагандистська машина надалі пориюватимуть ідею Росії під облогою,
This means Putin and his propaganda machine will continue to promote the narrative of a Russia under siege,

У середу пропагандистська група«Декриміналізація природи» повідомила новину«Маріхуана Момент», що розпочала роботу над проектом, щоб гриби були повністю легалізовані та могли продаватися в Окленді.
On Wednesday, the advocacy group Decriminalise Nature told news outlet Marijuana Moment that it has started work on a project to have mushrooms fully legalised and able to be sold in Oakland.

не лише радянські мультфільми були небезпечними, пропагандистська загроза є у сучасних російських мультфільмах як серії анімацій«Три богатирі», де дискредитується імідж України
Soviet cartoons were dangerous. There is a propaganda threat in contemporary Russian cartoons such as a series of animations"Three Heroes," which discredits the image of Ukraine

У січні 2012 року пропагандистська група"Об'єднані проти ядерного Ірану"(UANI)
In January 2012, the advocacy group United Against Nuclear Iran(UANI)

Цензура також стверджував, відбуваються в інших формах(див. пропагандистська модель) і є різні підходи до таких питань, як розпалювання ненависті, непристойності, і закони про наклеп
Censorship has also been claimed to occur in other forms(see propaganda model) and there are different approaches to issues such as hate speech,

Так, випускові на ринок електромобіля може передувати пропагандистська кампанія, яку проводять відразу ж після надходження машини в демонстраційні зали, і одночасно можна пропонувати
So, the launch of the electric car on the market may be preceded by a propaganda campaign, which is carried out immediately after the car enters the showrooms,

Ця пропагандистська робота піднімає профіль цієї умови- політики
This advocacy work raises the profile of the condition- policy

стимулюється книговидання, фінансується пропагандистська література, фільми,
publishing is stimulated, propaganda literature is funded,