ПРОПАГАНДИСТСЬКИЙ - переклад на Англійською

• propaganda
• propagandistic
• advocacy

Приклади вживання Пропагандистський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американcького студента було засуджено в Північній Кореї до 15 років каторжної роботи за спробу викрасти з готелю пропагандистський плакат.
NORTH Korea has sentenced an American student to 15 years' hard labour for trying to steal a propaganda banner from his hotel.

Напередодні в Північній Кореї до робіт на тривалий термін засудили студента із США, який спробував вкрасти з готельного номера пропагандистський плакат.
On the eve of North Korea to hard labour for a long term sentenced students from the U.S. who tried to steal from a hotel room a propaganda poster.

Це неможливо поєднати",- продовжив він наполегливо повторювати пропагандистський штамп про необхідність знищення єдиної
It is impossible to connect,” continued he persistently repeat a propaganda cliché about the need to destroy a United

Тріумф волі(нім.: Triumph des Willens)- це пропагандистський фільм німецького режисера Лені Ріфеншталь.
Triumph of the Will(German: Triumph des Willens) is a propaganda film by the German filmmaker Leni Riefenstahl.

Американcького студента було засуджено в Північній Кореї до 15 років каторжної роботи за спробу викрасти з готелю пропагандистський плакат.
A STUDENT from the US has been given 15 years hard labour in North Korea for attempting to steal a propaganda sign from a hotel.

французький проект не є конструктивним і розрахований на пропагандистський ефект.
draft as unconstructive and aimed at achieving a propaganda effect.

Його ув'язнили за“скоєння ворожого акту” проти країни(спробу вкрасти пропагандистський плакат з готелю) та засудили на 15 років трудових таборів.
He was convicted of"committing hostile acts" against the state after allegedly stealing a propaganda poster from the restricted floor of his hotel and sentenced to 15 years hard labor.

У 1944 році нацисти реконструювали Терезієнштадт перед виїздом Червоного Хреста, а пропагандистський фільм"Фюрер дає місто євреям" був знятий режисером Куртом Герроном під примусом табору комендант Карл Рам.
In 1944 the Nazis remodeled Theresienstadt just before a visit from the Red Cross, and a propaganda film, Der Führer schenkt den Juden eine Stadt(The Führer Gives the Jews a City), was made by director Kurt Gerron, under the coercion of the camp commandant, Karl Rahm.

Малькевич прилетів до Вашингтона, щоб запустити пропагандистський веб-сайт новин під назвою USA Really,
Alexander Malkevicharrived in Washington to launch a news propaganda website called USA Really,

Мінінформполітики вважає, що намір телеканалу“112 Україна” демонструвати пропагандистський телефільм Олівера Стоуна“Revealing Ukraine” має ознаки загрози для інформбезпеки України.
The Ministry of Information Policy of Ukraine believes that the intention of TV channel 112 Ukraine to air a propagandistic film by Oliver Stone titled“Revealing Ukraine” threatens Ukraine's information security.

Пропагандистський наступ супроти греко-католицької церкви розпочав журнал«Комуніст»,
A propaganda campaign against the Ukrainian Greek-Catholic Church was initiated by the magazine"Communist",

які попри адміністративний і пропагандистський тиск все-таки наважаться стати членами виборчих комісій
who, despite administrative and propagandistic pressure, will sign up as members of electoral commissions

скорочується і бюджет пропагандистський.
that reduced the budget advocacy.

Бойовики"Ісламського держави"(ІГ, терористичне угрупування заборонена в Росії) опублікували пропагандистський ролик, в якому розповідається про створення"армії сиріт", що складається з дітей, які втратили батьків внаслідок збройного конфлікту в Сирії за участю іноземних сил.
Recently ISIS militants have published a propaganda video, that depicts the creation of a so-called“orphan Army” that would consist of children who lost their parents as a result of the armed conflict in Syria.

Міністерство інформаційної політики України вважає, що намір телеканалу«112 Україна» демонструвати в своєму ефірі пропагандистський телефільм Олівера Стоуна«Revealing Ukraine» має ознаки загрози для інформаційної безпеки України.
The Ministry of Information Policy of Ukraine believes that the intention of TV channel 112 Ukraine to air a propagandistic film by Oliver Stone titled“Revealing Ukraine” threatens Ukraine's information security.

Нещодавно пропагандистський ресурс цієї країни Russia Today опублікував статтю,
Recently, the propaganda resource of this country, Russia Today,

Його пропагандистський механізм підтримував Трампа
His propaganda machinery has supported Trump

Олександр Малькевич прилетів до Вашингтона, щоб запустити пропагандистський веб-сайт новин під назвою USA Really,
Alexander Malkevich arrived in Washington to launch a news propaganda website called USA Really,

Це демонструє, що Росія вперше розробила свій цифровий пропагандистський досвід для подолання внутрішніх загроз стабільності
It shows that Russia first developed its digital propaganda expertise for dealing with internal threats to stability

цілу низку нових інститутів, організацій і гасел, які частково нагадували пропагандистський арсенал тоталітарних режимів.
a whole array of new institutions, organizations, and concepts were introduced in Russia that partly reminded of propaganda instruments of totalitarian regimes.