ПРОПАГАНДИСТСЬКИХ - переклад на Англійською

• propaganda
• propagandistic
• advocacy

Приклади вживання Пропагандистських Українська мовою та їх переклад на Англійською

розповсюдженні антиукраїнських пропагандистських видань" такі російські видавництва, як"Вече","Эксмо","Центрполиграф","Алгоритм" та інші.
distribution of anti-Ukrainian propaganda publications" were Russian publishing houses such as Veche, Exmo, Center Polygraph, Algorithm, and others.

Не можна шкодувати грошей на весь спектр пропагандистських заходів, адже суть сучасної війни,
We cannot spare the money for the whole spectrum of propaganda activities, because the essence of modern warfare,

на початку 40-х років для пропагандистських виставок, що пропагувались режимом Нової Держави.
early 1940s for the propaganda exhibitions promoted by the regime of Estado Novo.

створює мережі маріонеткових груп і пропагандистських агентів, які можуть бути використані для дестабілізації ситуації в країні.
building a network of puppet groups and propaganda agents that could be used to destabilize the country.

саботажних та пропагандистських акцій.
sabotage, and propaganda campaigns.

Таким чином, можна констатувати, що російська пропаганда функціонує у повноцінній“екосистемі” розповсюдження неправдивої інформації, разом з іншими типами пропагандистських матеріалів(наприклад, заангажованою“аналітикою” тощо).
Hence, we can say that Russian propaganda functions in a full-scale distribution‘ecosystem' of untruthful information together with other types of propaganda materials(for example, biased‘analytics' etc.).

За його словами, більшість великих російських пропагандистських кампаній в США
He said that most major Russian disinformation campaigns in the United States

також велика кількість дітей шкільного віку отримають від викладання культурної спадщини в рамках запланованих пропагандистських програм.
1,300 school children per year are expected to benefit from cultural heritage teaching as part of planned outreach programmes.

місцевих агентів впливу і пропагандистських псевдожурналістів використовують в інформаційному просторі Естонії для поширення антинатовських історій як на організованих заходах
local agents of influence and propaganda pseudo-journalists are used in the Estonian information space to disseminate anti-NATO stories both at organized events

Просування згаданих пропагандистських наративів напередодні виборів шляхом демонстрації фільму на українських телеканалах має на меті загострення і дестабілізацію суспільно-політичної та соціально-економічної ситуації в Україні,
The advancement of said propagandistic narratives on the heels of the Ukrainian parliamentary election through the screening of the film on Ukrainian TV channels is meant to tense up

їм подібні є«зброєю подвійного використання», виконуючи функції формування«правильної картинки» для пропагандистських цілей та розвідувально-підривні функції
the like are“dual-use weapons,” performing the functions of shaping the“right image” for propaganda purposes while conducting intelligence

війни»,- підкреслив Петро Порошенко, додавши, що недарма Росія викидає мільярди доларів для фінансування своїх пропагандистських і дезінформаційних потужностей.
war," Petro Poroshenko said, adding that it's not a secret that Russia throws billions of dollars to finance its propaganda and disinformation capacities.

30%- притримувались протилежної думки, що в Україні занадто багато прокремлівських пропагандистських ЗМІ, а держава
30%- held the opposite view that there are too many pro-Kremlin propaganda media in Ukraine,

Яка широко використовувалась урядом Народної Республіки Польща для різних пропагандистських парадів. Найбільший парад було проведено у 1966 році, щоб відзначити тисячоліття польської нації.
It was used extensively by the government of People's Republic of Poland for various propaganda parades. The biggest parade held was in 1966 to mark the milleniumn year of the Polish nation.

націоналізму через призму пропагандистських меседжів.
flag and nationalism through propaganda messages.

підготовки культурних і пропагандистських кадрів у повоєнний час.
preparation of the cultural and propaganda cadres, in the postwar time.

виступи так званих«журналістів» пропагандистських каналів і членів фейковий«організацій»
speeches by so-called"journalists" of propaganda channels and members of fake"organizations"

включаючи реалізм(особливо у пропагандистських творах), абстракцію,
including realism(especially in works of propaganda), abstraction,

35,4%- притримувались протилежної думки, що в Україні занадто багато прокремлівських пропагандистських ЗМІ, а держава
35.4%- held the opposite opinion that in Ukraine there are too many Pro-Kremlin propaganda media, and the state

назва якого перекладена як«В боротьбі за Україну», виготовлено з метою просування пропагандистських наративів держави-агресора,
as“In Fight for Ukraine”, has been contrived with a view to advancing propagandistic narratives of the aggressor State,