ПРОПАГАНДИСТСЬКУ - переклад на Англійською

• propaganda
• advocacy
• propagandistic

Приклади вживання Пропагандистську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після того, як РФ розпочала активну пропагандистську та військову агресію проти України питання ролі церкви ще більше посилилось,
When Russia launched an active propagandistic and military aggression against Ukraine, the question of the role of church became still more topical,

По-друге, попри традиційну для очільників Росії пропагандистську риторику про"неонацистів,
Second, despite the traditional for the Russian leaders propaganda rhetoric about“neo nazi,

спрямованість, пропагандистську, управління і керівництво для різних IUHS навчального співтовариства.
focus, advocacy, stewardship and leadership for the diverse IUHS learning community.

де росіянам потрібно проводити свою пропагандистську лінію, потрібно показувати, що"весь світ неправий,
where Russians need to pursue their propaganda line and claim that"the rest of the world is wrong,

незважаючи на свої внутрішньополітичні розклади і пропагандистську лінію, яку вони теж повинні вести,
despite its internal political disposition and the propagandistic line that it must conduct,

Я хотіла б попросити британську сторону вжити всіх можливих заходів, зокрема щодо його документів, щоб зупинити пропагандистську роботу пана Філліпса на російську окупаційну владу в Україні, щоб він покинув нашу країну назавжди".
In this connection I would like to ask the British side to take all possible measures including with regard to his travel documents to stop Mr. Phillips's propaganda work for the Russian occupation authorities in Ukraine and for him to leave our country for good.

також організовану і всяку іншу пропагандистську діяльність, які заохочують расову дискримінацію
also organized and all other propaganda activites, which promote and incite racial discrimination,

Зокрема, на пропагандистську роботу з дискредитації української влади, провокації збройних конфліктів
In particular, that they will be used for propaganda work to discredit the Ukrainian government authorities,

Більдт зауважив, що у квітні-травні 2014 року президент Росії Путін був абсолютно переконаний, що він, використовуючи слабкість України, її армії і свою пропагандистську машину, упродовж 2-3 місяців зможе створити в Україні так звану"Новоросію".
He also pointed out that in the April 2014 the President of Russian Federation Vladimir Putin was absolutely convinced of being able by using Ukraine's weakness and Russian propaganda machine to create so-called“New Russia” inside of Ukraine within 2-3 months.

підписав заяву з вимогою вивести з території України російські війська і припинити пропагандистську, матеріальну й військову підтримку прихильників самопроголошених"ДНР" та"ЛНР".
signed a statement demanding to withdraw Russian troops from the territory of Ukraine and cease propaganda, material and military support for the self-proclaimed so-called"DPR" and"LPR.".

Набагато більш дивно те, що Андропов першим наказав перевести на арабську мову"Протоколи сіонських мудреців"- пропагандистську фальшивку, підроблену агентами таємної поліції Росії,
Much more surprising is that the first Andropov ordered to translate into Arabic the„Protocols of the Elders of Zion“- a propaganda fake, forged Russian secret police agents,

і курувала пропагандистську кампанію проти Американської адміністрації допомоги(АРА)
and oversaw a propaganda campaign against the American Relief Administration(ARA)

й масовану дезінформаційну та пропагандистську кампанію, кібератаки,
also of the mass desinformation and propaganda campaign, cyberattacks,

Росія веде пропагандистську і дезінформаційну гру,- сказав він,-"руйнуючи суспільства,
Russia plays a propaganda and disinformation game,” he said,“disrupting societies,

робочих партій марксистська Ж. веде пропагандистську, агітаційну та організаторську діяльність відповідно з глибокими інтересами трудящих,
workers' parties, Marxist journalism carries on propaganda, agitation, and organizational activity corresponding to the fundamental interests of the working people,

Зараз весь світ вже бачив достатньо свідчень через пропагандистську машину, через неназвані джерела,
Now as the whole world has seen the'ample evidence' through a propaganda machine, through unnamed sources,

Ідеологічно ми переможемо путінську пропагандистську машину лише тоді, коли в Україні рівень життя народу буде неухильно підвищуватися
Ideologically we will win Putin's propaganda machine only when in Ukraine the level of life of the people keeps steadily rising,

пов'язана з ним Українська консервативна партія розгорнули абсолютно безпрецедентну пропагандистську кампанію.
the Ukrainian Conservative Party connected with it, launched an absolutely unprecedented propaganda campaign.

У зв'язку з цим, я хотіла б попросити британську сторону вжити всіх можливих заходів, в тому числі щодо його проїзних документів, щоб зупинити пропагандистську роботу Філліпса для російської окупаційної влади в Україні, і щоб він покинув нашу країну назавжди.
In this connection I would like to ask the British side to take all possible measures including with regard to his travel documents to stop Mr. Phillips's propaganda work for the Russian occupation authorities in Ukraine and for him to leave our country for good.

догналівці мають дуже потужну ідеологічно пропагандистську машину, яка практично їх дискредитувала
that Dognalists have a very strong ideological propaganda machine that has practically discredited them