ПРОПАГАНДИСТСЬКІ - переклад на Англійською

• propaganda
• advocacy
• propagandistic

Приклади вживання Пропагандистські Українська мовою та їх переклад на Англійською

більшість- з яких пропагандистські".
the majority of which are propaganda channels.

Поп-зірками типу Тейлор Свіфт захоплюються за їхні стратегічні, якщо не пропагандистські, дружні відносини.
Pop stars like Taylor Swift and Drake are admired for their strategic, if not propagandist, friendships.

а також пропагандистські друковані матеріали, що відображали атмосферу ненависті
as well as propaganda printed materials reflecting the atmosphere of hatred

Незалежно від того, якими різними були ідеології політичних систем ХХ та ХХІ століть, їх пропагандистські месиджі ґрунтувалися на досить схожих теоретичних
Regardless of their ideological backbones, the propaganda messages produced by 20th and 21st century political

вони також поширювали пропагандистські матеріали у зазначених ним арабських країнах.
he learned that they also distributed promotional materials in these of Arab countries.

а транслює пропагандистські міфи Києва.
and broadcasts the propaganda myths of Kiev.

У повоєнний період стало очевидним, що пропагандистські зусилля не змогли зменшити аборти.[24]
In the post-war period, it became evident that the propaganda effort had failed to reduce abortions.[24]

LeadArchive генерує в режимі реального часу SSD призводить для адвокатів і кожен день пропагандистські групи, наша суші/ офшорний центр досяг щодня тисячі потенційних споживачів соціального забезпечення по інвалідності
LeadArchive generates real-time SSD leads for attorneys and advocacy groups everyday, Our onshore/offshore center reached daily thousands of potential Social Security Disability consumers

Пропагандистські матеріали містять елементи теорії змови, яка базується на припущенні, що українці готуються до збройного повстання на польській території,
The propaganda materials contain elements of a conspiracy theory suggesting that Ukrainians are preparing for an armed uprising on Polish territory,

більше 500 частотних присвоєнь, на яких зараз ведуть мовлення пропагандистські прокремлівські ЗМІ. Вільної преси там,
which are now being used for broadcasting by pro-Russian propagandistic mass media. There is no free press as such,

Неприпустимим чином у листі повторюються пропагандистські тези російської імперської політики щодо України: влада в Києві належить екстремістам,
In an unacceptable manner, the letter repeated propaganda statements of Russia's imperial policy towards Ukraine- that Kiev is ruled by extremists,

Як стало відомо кореспонденту Укрінформу, росіяни винесли пропагандистські висловлювання«іноземного журналіста» Беріча на рівень Форуму ОБСЄ зі співробітництва в галузі безпеки- одного з двох основних,
An Ukrinform correspondent learned that the Russians brought propaganda statements of"foreign journalist" Beric to the level of the OSCE Forum for Security Cooperation- one of the two main,

Російські пропагандистські центри створюють помилкові тези про те, що«конфлікт» загострюється(конфлікт в баченні російської пропаганди,
Russian propaganda centers create false theses that the„conflict” is exacerbated(conflict in the eyes of Russian propaganda,

Цей документ отримав однозначну критичну оцінку від багатьох природоохоронних організацій як такий, що за формою більше нагадує пропагандистські кліше доби розвинутого соціалізму,
This document received unequivocal critical assessment from many environmental organizations as such that in shape is more like a propaganda cliche of developed socialism day,

також надмірні витрати Північної Кореї на військові та пропагандистські цілі вже призвели до суттєвих економічних збитків країни,
as well as North Korea's excessive spending on military and propaganda purposes, have already led to significant economic losses,

які залишилися на окупованих територіях, і транслюється через пропагандистські канали комунікацій,
is broadcasted around the world through propaganda channels of communication,

деякі політики свідомо підривають довіру до якісних ЗМІ, щоб доносити свої пропагандистські меседжі через соціальні мережі напряму розгубленим в океані інформації виборцям.
some politicians are deliberately undermining the credibility of high-quality media in order to convey their propaganda messages via social media directly to the voters lost in the ocean of information.

також активізувала свої пропагандистські зусилля, щоб підірвати уряди наших союзників».
and intensified its propaganda efforts to undermine the governments of our allies.

віддала на потреби армії, як і все нещасне населення України",- так відреагувала українська журналістка Яніна Соколова на пропагандистські жахи, які нібито, що відбувається в нашій країні.
like all the unfortunate population of Ukraine”,- so reacted Ukrainian journalist Yanina Sokolova propaganda on the horrors allegedly taking place in our country.

влаштовуючи гучні пропагандистські кампанії проти викладання дарвінівської теорії еволюції в школі.
organized noisy propaganda campaigns against the teaching of the Darwinist theory of evolution in schools.