ПРОПАГУЄМО - переклад на Англійською

• promote
• advocate
• promotes
• promoting

Приклади вживання Пропагуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми пропагуємо розвиток критичного мислення як одну з базових умов для розвитку здорового суспільства
The program promotes the development of critical thinking as a basic condition for a healthy society

Ми пропагуємо здоровий досвід життя за допомогою спорту
We promote a healthy lifestyle experience through sports

медицина залишається дуже дорогим, але ми не пропагуємо здорового способу життя в більш молодому віці,
we don't put efforts into promoting health at younger ages, which could be

при цьому ми також визначаємо та пропагуємо використання альтернативних механізмів залучення громадськості.
while also identifying and promoting the use of alternative mechanisms for civic engagement.

Ми, Європейська партія України, носії ідеї соціал-ліберального руху, пропагуємо історичну концепцію«невтручання», що означає:
The European Party of Ukraine supports the idea of the social- liberal movement, we are advocating the historical concept of”laissez faire”,

У шахах немає жодної політики, ми у всіх країнах пропагуємо наш вид спорту і спілкуємося з усіма»,- сказав Ілюмжинов агентству«Р-Спорт» по телефону.
In chess there is no politics, we are promoting our sport in all countries and we talk to everyone," he told R-Sport, a Russian sports news agency.

Сила, якої ви потребуєте, повинна бути знайдена у вашій вірі в те, що ми пропагуємо, в те, що ми робимо, в те, що ми хочемо побудувати.
The strength you need must be found in your confidence in what we preach, in what we do, in what we want to build.

доступну освіту, пропагуємо здоровий спосіб життя.
accessible education, we propagandize the healthy way of life in our society.

Веду і пропагую активний і здоровий спосіб життя.
Lead and promote an active and healthy lifestyle.

Тому я активно пропагую запровадження електронного бюджету в Україні.
Therefore, I actively promote the introduction of the electronic budget in Ukraine.

Об'єднання має за мету пропагувати вуличне мистецтво,
The Association is aimed at promoting street art,

Правники пропагують«депаперизацію» при прийомі на роботу.
Lawyers advocate“depaperization” when hiring.

Веду і пропагую активний здоровий спосіб життя.
Lead and promote an active healthy lifestyle.

Вони повинні включати в себе свідомість етичних цінностей і пропагувати хороше управління.
These should include awareness of ethical values and promoting good gover-.

Багато пропагують відпочинок з маленькими мандрівниками.
Many advocate vacation with young travelers.

Для тих, хто пропагує наратив про злочинність, проблема локальна.
For those who promote the criminality narrative, the problem is local.

Веду і пропагую здоровий спосіб життя.
Lead and promote a healthy lifestyle.

Намагаємось донести правду про країну, пропагувати її надбання і цінності.
We take efforts to get across the truth about our country, advocate its accomplishments and values.

Веду й активно пропагую активний здоровий спосіб життя.
Conduct and actively promote a healthy active lifestyle.

Швидкий пошук в інтернеті дасть багато популярних статей, які пропагують вегетаріанську дієту.
A quick Internet search would yield plenty of popular articles that advocate a vegetarian diet.