Приклади вживання Прописати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
або ж вручну прописати в файл. htaccess старого домену.
Для позбавлення від дублікатів головного файлу сайту необхідно прописати в. htaccess.
повинні прописати у контрактах, за якою схемою вони працюють,
Позивач повинен прописати грошову суму, яку має намір отримати від відповідача(обов'язково- копії за кількістю відповідачів у суді).
The plaintiff must prescribe the amount of money you intend to receive from the defendant(required- copies by the number of defendants in the court).розпакувати архів і прописати в php.
unzip the file and register in the php.повинні прописати в контрактах за якою схемою вони працюють,
must be written in the contract for whatever scheme they work,Хоча терапевт теж може прописати ліки, проте хворим з біполярним розладом настійно рекомендується спостерігатися і лікуватися у психіатра.
Although the therapist can also prescribe medication, nevertheless the patient with bipolar disorder is strongly recommended to be observed and treated by a psychiatrist.для роботи з яким необхідно тільки завантажити власний прас і прописати домен в розділі e-commerce.
to work with which you only need to download your own price-list and register a domain in a e-commerce section.ОБСЄ має збільшити кількість спостерігачів на Сході України та прописати в мандаті наявність у них вогнепальної зброї.
the OSCE has to increase the number of observers in eastern Ukraine and prescribe in the mandate that they have firearms.В силу цього розробники намагаються підібрати найбільш затребуваний жанр ігор і прописати якісний сценарій.
Because of this, developers are trying to choose the most demanded genre of games and register high-quality script.а ще прописати труднощі, якщо такі виникли протягом роботи.
and even prescribe the difficulties if they arose during the work.однак все одно варто продумати усі можливі варіанти та прописати план дій щодо кожного з них.
уникається ймовірність прописати будь-який зовнішній пристрій для викрадення.
Стажист, який вперше побачив перший пацієнт розсудливо хотів прописати хороший, недорогий пеніциліну,
The intern who first saw the patient first sensibly wanted to prescribe a nice, inexpensive penicillin,Ви можете прописати в Конституції, що громади мають право отримувати відповідні кошти для забезпечення основних потреб.
You can write in the Constitution that hromadas are entitled to get appropriated funds to fulfil their basic needs.Для цього достатньо в налаштуваннях прописати правило, яке буде дозволяти доступ до певної IP-адреси через певний порт.
Доктор може прописати кодеїн після отримання серйозної травми,
З боку може здатися, що прописати новонароджену дитину в квартиру, в якій проживають його батьки, неймовірно просто.
From the side it may seem that it is incredibly easy to register a newborn child into the apartment where his parents live.Це звернення знаходиться в ООН, тепер наша справа в тому, щоб прописати проект такого рішення, яке, можливо, Росія і не зможе заблокувати.
This appeal is Дуже сподіваюсь, що наш уряд зможе прописати в українському законодавстві в одному документі, механізм рішення цього питання для переселенців.
I hope that our government will be able to prescribe a mechanism in a single document of the Ukrainian legislation 
