ПРОПЛИВАЮТЬ - переклад на Англійською

• float
• swim
• passing
• floating

Приклади вживання Пропливають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут немає стільникового зв'язку і навіть кораблі в цьому районі пропливають лише кілька разів на рік.
There is no cellular ships and even swim in the area a few times a year.

розглядаєте пропливають на відстані витягнутої руки яскравих тропічних рибок
consider passing on arm's length bright tropical fish

Якщо ви бачите, що гуляють на траві або пропливають по річці гусей,
If you see walking on the grass or swimming on the river geese,

В уяві пропливають варіанти одні других безглуздіші: якби…, якщо…,
In the imagination, some variants, one more senseless ones than the other, are floating: if… if…,

у височині над ними повільно пропливають хмари.
clouds slowly pass by.

він обожнює людей, які пропливають повз по каналу, відпочиваючи на пароплавах.
he loves the people that go by on the canal. The people in the barges on their holidays.

65 000 морських істот пропливають повз ваш стіл, поки ви готуєтеся до вечері.
to watch 65,000 marine creatures glide past your table as you tuck into your meal.

молекули води у вашій чашці можуть прилипати до інших молекул, що пропливають у повітрі.
bumped up into the air and stick to other molecules that are floating around.

Великі зграї тріски з Баренцевого моря пропливають зовсім близько до устя фіорду,
Large schools of cod from the Barents sea swim very close to the mouth of the fjord,

вони нападають на пропливають повз маленьких рибок
they suddenly attacked the passing of small fish

пишно в небі пропливають хмари, як білосніжні гори,
lush cloud floating in the sky as snow-white mountains,

дивлячись на пропливають по небу хмари.
looking at the clouds floating across the sky.

Якщо панорамний вид на розкинувся далеко-далеко внизу величезний мегаполіс і пропливають повз вікон хмари викликають у вас тільки захоплення
If panoramic views stretching far below, a huge megalopolis, and passing by the Windows of the clouds cause only delight

в шлюбний період пропливають до 3 тисяч км по Атлантиці на крихітний острів між Африкою
in the mating season swim up to 3 thousand miles across the Atlantic on a tiny island between Africa

Полярні ведмеді можуть пропливати до 100 миль без відпочинку.
A Polar Bear Can Swim 160 Km Without Rest.

Полярні ведмеді можуть пропливати до 150 кілометрів без відпочинку.
A polar bear can swim up to 100 miles without resting.

Полярні ведмеді можуть пропливати до 100 миль без відпочинку.
Polar bears can swim for up to 100 miles without resting.

І можуть пропливати дуже великі відстані в пошуках їжі.
They can swim extremely long distances looking for food.

Скільки кілометрів вони пропливуть за 3 години?
How many miles does he swim in 3 weeks?

Вони можуть пропливати через атмосферу Землі ще легше, ніж протони й електрони.
They can swim through the atmosphere of the Earth even easier than protons and electrons.