ПРОРИВИ - переклад на Англійською

• breakthroughs
• breakouts
• breakthrough

Приклади вживання Прориви Українська мовою та їх переклад на Англійською

часто досить суперечливі, тому що в них не беруться в розрахунок стрімкі зміни ринку і технологічні прориви.
are often controversial because they can't account for rapid market changes and tech disruptions.

Але ми проведемо вас через основні моменти та деякі прориви, які роблять прототип таким інтригуючим.
But we will take you through the highlights and some of the breakthroughs that make the prototype so intriguing.

Інші теми для білих включають тактичні можливості й прориви, що відкривають лінії в центрі.
Other themes for White include tactical possibilities and line opening breaks in the center.

робити несподівані прориви.
to make unexpected leaps.

Образ майбутнього включає технологічні прориви, трансформацію суспільних відносин,
The vision of the future includes technological breakthroughs, cultural transformations,

Хоча сучасні технологічні та наукові прориви, особливо в галузі охорони здоров'я,
Though modern technology and scientific breakthroughs, especially in the area of health,

Якщо ти стратегія були засновані на уловлюванні короткострокові тенденції і прориви на основних валют,
If your strategy were based on capturing short-term trends and breakouts on the major currencies,

Також характерними для районів області є прориви водопровідної мережі, які мають суттєвий вплив на якість питної води,
Also characteristic of the districts is a breakthrough water mains that have a significant impact on the quality of drinking water,

Хоча сучасні технологічні та наукові прориви, особливо в галузі охорони здоров'я,
Search for answers Though modern technology and scientific breakthroughs, especially in the area of health,

Є цілий ряд трейдерів, які люблять зникати прориви, а це означає, що вони ставлять ліміт ордера в протилежному напрямку, щоб ваші стоп-наказів,
There are a number of traders who like to fade breakouts, meaning that they put limit orders in the opposite direction to your stop orders,

І тижня не минає без нових статей про прориви в галузі машинного письмового
No week goes by without major articles about the latest presumed breakthrough in machine translation

Хоча це правда, що система, яка розвивається мільярдами років, надзвичайно складна, прориви, такі як CRISPR, геноміка та застосування машинного навчання для виявлення ракових захворювань,
While it's true that a system that has taken billions of years to evolve is vastly complex, breakthroughs such as CRISPR,

За допомогою ClearPores, ви можете очікувати побачити значне зниження прориви і відблиску ups- іноді прищ замість більш широке поширення прориви ви швидше за все, які страждають з тепер.
Using ClearPores, you can expect to see a significant reduction in breakouts and flare ups- the occasional pimple instead of the more widespread breakouts you're likely suffering with now.

Нам подобається думати про ідеї-прориви, знаєте, на кшталт нового інкубатора за 40 тисяч доларів,
We like to think our breakthrough ideas, you know, are like that $40,000, brand new incubator,

Австралійські університети вчинили важливі прориви в сучасній технології
Australia's universities have made vital breakthroughs in trendy technology

і менш імовірно можуть викликати алергічні реакції або прориви порівняно з хімічними сонцезахисними речовинами".
are less likely to cause allergic reactions or breakouts compared to chemical sunscreens.”.

Й замість того, аби вирішувати конкретні побутові питання- усувати прориви теплоцентралей, опалювати замерзаючі квартали
And instead of solving specific domestic issues- eliminating the breakthroughs of heating pipes, heating the freezing towns

користі для вашої шкіри, такі як алергія, роздратування або несподівані прориви. Тому….
irritations or unexpected breakouts. Therefore the best solution to….

Стратегічні прориви в науці, технології,
Strategic breakthroughs in science, technology,

шукаю тестування і прориви від одного періоду часу до наступного для внутрішньо-денних угод.
look for tests and breakouts from one time period to the next for intraday trades.