Приклади вживання Disruptions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bitcoin services expected to undergo serious disruptions, and there was a high probability that some users would lose funds due to replay attacks and other exploits.
Біткоін сервіси очікували серйозних збоїв, і була висока ймовірність того, що деякі користувачі втратять активи через повторні атаки і інші експлойти.Studies of the brain with the use of its images help scientists understand what disruptions in brain activity provoke the development of bipolar disorder
Дослідження головного мозку з використанням його зображень допомагають вченим зрозуміти, які порушення в діяльності головного мозку провокують розвиток біполярного розладуOne standoff in 2009 caused serious disruptions in shipments to EU countries in the dead of winter.
Протистояння в 2009 році викликало серйозні перебої в поставках до країн ЄС в розпал зими.One of the most severe disruptions- it is a complete hang of the tablet,
Один з найважчих збоїв- це повне зависання планшета,Disruptions in relationships, low frustration stability, intolerance to failures,
Низька фрустрационная стійкість, порушення взаємин, непереносимість відмов,that is why we complete works within a specified timeframe without any disruptions and postponements.
The astronomers say those disruptions in the flow of gas are caused by gas giants forming in the protoplanetary disk.
Астрономи говорять, що ці перебої в потоці газу викликані газовими гігантами, що утворюються в протопланетному диску.(iii) national or local disruptions in air or ground transportation networks
Національні або місцеві порушення в мережах повітряних або наземних перевезеньremote control functions, it also helps protect the link from unexpected disruptions, such as lightning strikes.
дистанційного керування також допомагають захищати лінію від несподіваних збоїв, таких як удари блискавки.Since September last year Ryanair has headlined the most scandalous flight disruptions in its history.
З вересня 2017 року авіакомпанія Ryanair відзначилася найбільшою кількістю скандальних зривів рейсів в своїй історії.At this time, various minor disruptions in work that the body controls can occur, and the cells that drop out of their“work program” are destroyed.
В цей час, можуть відбуватися різні дрібні збої в роботі, які організм контролює, і випадають з«програми своєї роботи» клітини знищуються.These rainfall disruptions are primarily driven by the El Niño/La Niña cycle,
Ці перебої з опадами в першу чергу спричинені Цикл Ель-Ніньо/ Ла-Нінья,its gravity causes tiny disruptions in the regularity of the pulses known as a Shapiro time delay.
його сила тяжіння викликає крихітні порушення в регулярності імпульсів, відомі як затримка часу Шапіро.remote control functions, it also helps protect the link from unexpected disruptions, such as lightning strikes.
дистанційного управління також допомагає захищати лінію від несподіваних збоїв, таких як удари блискавки.That evening there were disruptions to the internet, broadcast systems
У той вечір відбулися збої в Інтернеті, системах трансляціїPeople in the storm's path can expect major travel disruptions, potential power outages
Люди на штормовій дорозі можуть очікувати великих перебоїв у подорожах, потенційних відключень електроенергіїIn addition, the European Commission was notified in advance about possible disruptions of gas transit if Naftogaz of Ukraine illegally withdrew gas from transit flows.
Незважаючи на це, Європейська комісія була завчасно повідомлена про можливі перебої з транзитом у разі, якщо НАК Нафтогаз України несанкціоновано відбиратиме газ з транзитних потоків.The ecological movement of the late twentieth-century is based on understanding that disruptions in these relationships has led to serious breakdown of natural ecosystems.
Екологічний рух кінця ХХ століття ґрунтувався на розумінні того, що порушення цих відносин призводить до серйозного руйнування природних екосистем.the work of their gastrointestinal tract is subject to various disruptions.
робота їх шлунково-кишкового тракту схильна до різних збоїв.causing serious disruptions in transport links
спричинили серйозні збої у транспортному сполученні,
