ПРОРОКА ІСАЇ - переклад на Англійською

• of the prophet isaiah

Приклади вживання Пророка ісаї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож Бог послав пророка Ісаю з дуже підбадьорливою звісткою.
God sent the prophet Isaiah to Hezekiah with a very pointed message.

Він сидів у своїй колісниці й читав пророка Ісаю.
Seated in his chariot he was reading the prophet Isaiah.

Через пророка Ісаю він сказав:«Я, Єгова,- твій Бог.
As He says through Isaiah,‘I am the Lord God.

Вертався, і, сидючи на повозі своїм, читав пророка Ісаю.
Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.

Ми розуміємо, що Єгова через пророка Ісаю описує тут загальний стан свого номінального люду.
WE understand that the Lord, through the Prophet Isaiah, is here describing the condition of the nominal people of God.

За ясність віщувань про Христа Спасителя пророка Ісаю називають Старозавітним Євангелістом.
By his clear foretelling of Christ the Savior, the Prophet Isaiah deserves to be called an Old Testament Evangelist.

що той читає пророка Ісаю, та й спитав:"Чи ти розумієш, що ти читаєш?".
heard him reading Isaiah the prophet, and said,“Do you understand what you are reading?”.

що той читає пророка Ісаю, та й спитав:"Чи ти розумієш, що ти читаєш?".
heard him reading Isaiah the prophet and asked,‘Do you understand what you are reading?'”.

Филип підбіг і почув, що він читав пророка Ісаю, і запитав:«Чи ти розумієш те, що читаєш?».
Philip ran up and heard him reading Isaiah the prophet, and said,"Do you understand what you are reading?''.

Через пророка Ісаю Сам Господь Бог говорить нам зі сторінок Святого Письма наступні слова:«Мої думки- не ваші думки,
As God said through the Prophet Isaiah:“For My thoughts are not your thoughts, neither are your

доказує,- послав нам слово про Ізраїльське“подвійно” через другого Свого найбільш шанованого слугу- пророка Ісаю.
has sent us word concerning Israel's“double” by another of his most honored servants- the Prophet Isaiah.

Пророцтва пророка Ісаї.
Esaias the prophet.

Картуш із зображенням пророка Ісаї.
Cartouche depicting the prophet Isaiah.

(Книга пророка Ісаї, 6:3).
(Watchword from the holy prophet Isaiah 6:3).

Про це засвідчує сам він устами пророка Ісаї:«Глянь!
Hear the words of the ancient prophet Isaiah saying,‘Look!

Книги пророка Ісаї і Книги Псалмів).
such as Genesis, Isaiah, and Psalms.

Існування пророка Ісаї.
The existence of the prophet Isaiah.

Книга пророка Ісаї.
The Book of the prophet Isaiah.

Тож і до нього можна було віднести слова пророка Ісаї.
And yet we cannot be deaf to the words of the prophet Isaiah.

В книзі проповідей пророка Ісаї.
The book of the sermons of the prophet Isaiah.