ПРОРОСТАННЯ НАСІННЯ - переклад на Англійською

• seed germination

Приклади вживання Проростання насіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після проростання насіння плівку з ємності прибирають,
After germination of seeds, the film from the container is removed,

Осінній посів забезпечить раннє проростання насіння і, як наслідок, цвітіння в кінці травня- початку червня.
Autumn sowing will provide early germination of seeds and, as a result, flowering in late May- early June.

яке прискорить проростання насіння і дасть їм додаткове харчування.
which will speed up the germination of seeds and give them extra food.

Проведено ряд чисельних експериментів по дослідженню чутливості моделі до зміни параметрів довкілля під час проростання насіння.
Many numerical experiments were carried out in order to investigate sensitivity of the model to changes of environmental conditions during germination of seeds.

Назва: Моделювання впливу агрометеорологічних умов на процес проростання насіння озимої пшениці.
Title: Modelling of influence of agrometerological conditions on process of seed germination of the winter wheat.

забезпечує необхідне для кращого і швидшого проростання насіння заглиблення, зволожуючи при цьому грунт.
snowwhich provides the necessary for better and faster germination of seeds, the deepening, while moistening the soil.

Карікіни не лише стимулюють проростання насіння, а також збільшують потужність проростків. В Арабідопсиса карікіни впливають на фотоморфогенез проростків, спричиняючи утворення менших гіпокотилів
Karrikins not only stimulate seed germination, but are reported to increase seedling vigour.[20] In Arabidopsis karrikins influence seedling photomorphogenesis,

Є переконливі докази, що рослини утворюють ендогенну сполуку, яка сприймається KAI2 і контролює проростання насіння та розвиток рослин, проте ця сполука не є
There is compelling evidence that plants contain an endogenous compound that is perceived by KAI2 to control seed germination and plant development,

Засолення також довело посилення проростання насіння нут, пшениці,
Sonication is also proven to enhance the seed germination of chickpeas, wheat,

підігріву килима для проростання насіння грибів Нагріває кореневу область на 10-20 градусів над температурою навколишнього середовища Підвищується успіх проростків….
heat mat for mushroom seed germination Warms root area 10 to 20 degrees over ambient temperature Increases the success of seedlings and cuttings durable….

Проростання насіння вовчка є двоетапним процесом, що вимагає кондиціонування насіння у вологому
Broomrape seed germination is a two-step process requiring conditioning of seed in moist warm soil(20 to 25°C)

людини має давню історію, але тільки зараз наука почала розбиратися в хімії проростання насіння і в значенні проростків в раціоні людини й тварин.
only now science has begun to understand the chemistry of seed germination and the meaning of sprouts in the human and animal diet.

Передача рослинній клітині енергії, накопиченої гуминовой кислотою, прискорює пробудження і проростання насіння, розвиток кореневої системи,
The transfer of energy accumulated by humic acid to plant cell accelerates the evocation and germination of the seeds, the development of the root system,

При дотри- манні норми витрат препарату, БАСТІОН не затримує і не гальмує проростання насіння, дозволяє скороти- ти норму висіву,
In compliance with the preparation consumption standards, BASTION does not delay or inhibit the germination of seeds, enables to reduce the seeding rate,

забезпечує швидке проростання насіння, сприяє одночасним і вирівняним сходам.
of plant vital processes: it provides rapid germination of seeds, contributes to simultaneous and aligned shoots.

певною установою в Росії та Японії. Опис: Теплий мат для розсади для кращого росту рослин і проростання насіння квітки Нагріває кореневу область на 10-20 градусів над температурою навколишнього середовища Підвищується….
certain institution in Russiaand Japan Description Seedling heat mat for better plant growth and flower seed germination Warms root area 10 to 20 degrees over ambient temperature Increases the success of seedlings and cuttings….

Передпосівна обробка насіння препаратом Fast Start сприяє швидкому і рівномірному проростанню насіння.
Presowing treatment with Fast Start helps rapid and even germination of seeds.

Замочування сприяє швидшому і дружному проростанню насіння, а також стимулюють ріст молодих рослин.
Soaking promotes faster and more friendly germination of seeds, and also stimulates the growth of young plants.

Забезпечують безпечний, швидший ріст рослин, постійно нагрівають коріння рослин, сприяють швидкому зростанню рослин у теплому середовищі, забезпечують рослини відповідною температурою ґрунту, сприяють утворенню коренів рослин та проростанню насіння,….
Provide safe faster plant growth continuously heat the roots of plants promote the rapid growth of plants in a warm environment supply plants with suitable soil temperature promote plant root formation and seed germination keep the surface clean and….

Забезпечують безпечний, швидший ріст рослин, постійно нагрівають коріння рослин, сприяють швидкому зростанню рослин у теплому середовищі, забезпечують рослини відповідною температурою ґрунту, сприяють утворенню коренів рослин та проростанню насіння, зберігають поверхню чистою
Provide safe faster plant growth continuously heat the roots of plants promote the rapid growth of plants in a warm environment supply plants with suitable soil temperature promote plant root formation and seed germination keep the surface clean