ПРОРОСТАННЯ - переклад на Англійською

• germination
• sprouting
• germinating

Приклади вживання Проростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

який не дає закисати зерну під час проростання.
which keeps grain from souring during the sprouting.

також забезпечить проростання зерна в темряві.
provides darkness for the sprouting grain.

знаходяться в початковій фазі розвитку проростання зерна.
are in the initial phase of development of the sprouting grain.

На щастя, нова економіка, заснована на Інтернет надав підстави для розведення незліченних молодих геніїв проростання тут і там.
Luckily, the new economy based on the Internet has provided grounds for breeding countless young geniuses sprouting here and there.

пластикові пророслі лотки підігрівають килимок, допомагає скоротити час проростання насіння.
plastic sprouting trays heat mat helps to short the seed sprout time.

насіння можна посадити в спеціальні горщики, які встановлюються в теплиці до проростання пагонів.
planted in special pots, which are installed in the greenhouse before the shoots germinate.

Якщо ви не могли прискати під час проростання або інфекція стала більш серйозною, ніж очікувалося,
If you could not spray during the germination window, or the infection becomes more severe than expected,

Залежно від температури, проростання і зараження листя займає близько 40 годин.
Depending on the temperature it takes them up to 40 hours to germinate and infect the leaf.

Псування може виникнути через проростання, яке, в свою чергу, може наступити через природні умови.
Samples can be damaged because of sprouting, which, in turn, can occur due to the environmental conditions.

Це важливо для підвищення енергією проростання, для появи на поверхні грунту рівномірних сходів.
This is important for increasing the energy of germination, for the emergence of the uniform emergence on the soil surface.

Ідеальна температура проростання залежить від насіння,
The ideal temperature for sprouting depends on the seeds

Коли певна ступінь проростання була досягнута,
When a certain degree of germination has been achieved,

Що б запобігти їх проростання, рекомендується при створенні садової доріжки спочатку простелити геотекстиль, а потім вже укладати матеріал мощення.
What would prevent them from prorastanie, it is recommended that when creating garden paths first to lay the geotextile, and then to lay paving material.

вміст цукру під час проростання зростає, а крохмаль деградується α-амілазою та β-амілазою.
the sugar content increases during the germination and the starch is degraded by α-amylase and β-amylase.

Для того, щоб у готовому зеленому солоді зупинити процес проростання, подають солод на висушування на солодосушарку типу ЛСХА-5.
In order to stop the germination process in the finished green malt, the malt is dried for drying on an LSHA-5 type malt dryer.

Друга стадія являє собою проростання, тобто швидке розмноження атипових клітин, що породжують утворення пухлинних тканин
The second stage Is a germination, that is, the rapid reproduction of atypical cells that generate the formation of tumor tissues

Аналіз отриманих даних вказує на те, що ступінь проростання та середній час проростання суттєво вплинули різними параметрами ультразвукової сили під час тесту на проростання..
The analysis of the resulting data indicates that the extent of germination and the mean germination time were significantly affected by the different ultrasonic power settings during the germination test.

Забезпечення мікроелементами від проростання до переходу на живлення від власної кореневої системи. Підсилення імунітету. Захист від збудників грибкових захворювань.
Providing micronutrients from seeding to absorption from root system and ensuring additional defence against fungal diseases.

У випадку проростання сполучної тканини
In case of germination of connective tissue

Активність альфа-амілази характеризує ступінь проростання зерна і може бути визначена складним хімічним методом.
The activity of alpha amylase is characterized by the germination degree and may be determined by applying a complex chemical method.