ПРОСВІТИТИ - переклад на Англійською

• enlighten
• educate
• to illumine
• to give

Приклади вживання Просвітити Українська мовою та їх переклад на Англійською

наполегливо просимо Бога-Творця просвітити людей у всьому світі, щоб вони усвідомили свій обов'язок шанувати
we must implore God the Creator to enlighten people everywhere regarding the duty to respect

зараз настав час, щоб просвітити вас відносно того, що лежить попереду.
it is now the time to enlighten you as to what lays ahead.

в першу чергу, просвітити читачів в області гастроентерології.
first of all, to enlighten readers in the field of gastroenterology.

що ви обоє повинні просвітити себе зі стресу та інших проблем.
ask what you both need to enlighten yourself out of stress and other problems.

вони впали на коліна і просили його просвітити їх вірою в Істинного Бога.
they fell on their knees and asked him to enlighten them with faith in the True God.

Пані Світлано, чи не могли б Ви просвітити нас про подальшу долю Вашогочоловіка?
Please Miss, can you give us any more details on your Husband's whereabouts?

Американський музей Барнума не тільки розважав, але намагався просвітити та підняти настрій аудиторії робочого класу.
Barnum's American Museum also offered multiple attractions that not only entertained but tried to educate and uplift its working-class visitors.

започаткувалося як добра спроба просвітити людей, було перекручено.
as what was started as a truthful attempt to enlighten people has been corrupted.

його Святим Духом просвітити нас і дати нам мудрість
that his Holy Spirit enlighten us and give us the wisdom

Привіт, може просвітити мене, і я, я пішов за кроками вище,
Hello, can enlighten me and me I followed the steps above

змінивши його місію до використання розмовної поезії як способу розважити, просвітити та надхнути.
this time changing the mission to using spoken-word poetry as a way to entertain, educate and inspire.

тільки філософія може просвітити науку те перевести її в площину універсальної ідеї.
philosophy alone can enlighten science and lead to the universal idea.

Бог є Світло і з'явився просвітити«сидять у темряві
since that God is Light and has appeared to illumine"those sitting in darkness

Той же Святий Дух- так, як відкрив пророку Ісаї таїнство нашого спасіння в Ісусі Христі,- мусить і кожному з нас особисто просвітити розум, щоб ми усвідомили:
The same Holy Spirit who revealed the mystery of our salvation in Jesus Christ to the prophet Isaiah has to enlighten the mind of each of us personally,

Бог є Світло і з'явився просвітити тих, хто перебуває«во тмє
since that God is Light and has appeared to illumine"those sitting in darkness

Він каже:“6 Бог, що звелів був світлу засяяти з темряви, у серцях наших засяяв, щоб просвітити нам знання слави Божої в Особі Христовій”.
For God, who said,“Let light shine out of darkness,” made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.

культурного досвіду, які збагатять і просвітити їх на робочому місці
cultural experiences that will enrich and enlighten them on the evolving workplace

Бог є Світло і явився просвітити«тих що сидять у пітьмі тіні смертній» Мф.
since that God is Light and has appeared to illumine"those sitting in darkness and the shadow of death" Mt.

Бог є Світло і явився просвітити«тих що сидять у пітьмі тіні смертній» Мф.
because God is the Light and reveals Himself to illumine"those who sat in darkness and the shadow of death" Mt.

культурного досвіду, які збагатять і просвітити їх на робочому місці розвивається
cultural experiences that will enrich and enlighten them on the evolving workplace