Приклади вживання Просвіщати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яке було покликане просвіщати населення країни.
which was intended to educate the population of the country.Окрім того, що ви знаєте про тип інвалідності в навчанні, ваша дитина має просвіщати про найбільш ефективні варіанти лікування.
Along with knowing about the type of learning disability your child has, educate yourself about the most effective treatment options available.Що ви знаєте про тип інвалідності в навчанні, ваша дитина має просвіщати про найбільш ефективні варіанти лікування.
Together with knowing about the kind of learning disability your child has, educate yourself about the most efficient therapy possibilities out there.Апостол Матфій повернувся до Юдеї і не переставав просвіщати своїх співвітчизників світлом вчення Христового.
The Apostle Matthias returned Ви можете досягти цього шляхом розробки різних областей, де ви можете розважати і просвіщати їх про Вашу продукцію, або шляхом створення дизайну в приємному і трохи домашньому стилі, де вони хотіли б затриматися.
You can achieve that by developing distinct areas where you can entertain and educate them about your products, or by creating inviting residential-style environments where they would want to linger.інтригувати й просвіщати глядача.
спортивні тренери часто працюють, щоб просвіщати людей про те, як уникнути поширених травм, таких як розтягнення зв'язок,
athletic trainers often work to educate people on how то вона повинна бути ваша відповідальність, щоб просвіщати студентів на"що","чому" і"як це" світу навколо них.
it shall be your responsibility to enlighten students on the“what's”,“why's” and“how's” of the world around them.здатним просвіщати і вести до її кращих виразів весь космос
вони повинні володіти здатністю«просвіщати, знати, пояснювати значення
they must be able“to enlighten, настане час, коли кожне село Нової Англії підтримуватиме"мудреців", щоб просвіщати і тим самим облагородити населення.
He yearns for a time when each New England village supports"wise men" to educate and thereby ennoble the population.він обіцяє бути чітко Нью-Йорку зустріч для Showgoers, і можливості, щоб просвіщати їх про нововведення в майбутньому“.
New York encounter for showgoers, and an opportunity to educate them about innovations В супровідному листі Ремзі просив церкву благословити принципи масонства; він заявив:«зобов'язання, накладені на вас орденом- захищати ваших братів своєю владою, просвіщати їх своїми знаннями, наставляти їх вашою гідністю,
In his correspondence he asked the Cardinal for a Church blessing on the principals of Freemasonry stating"The obligations imposed upon you by the Order are Він символізує Світло Боже, просвіщає всі народи після Христового Воскресіння.
розслабленою і гнучкою крім просвіщаючи вас.
relaxed and flexible apart from enlightening you.Україномовна радіостанція веде мовлення і просвіщає.
The Ukrainian-language radio station broadcasts and enlightens.Радіо Марія це міжнародна релігійна радіостанція просвіщає своїх слухачів і настановлююча на шлях християнської істини.
Radio Maria- international religious, radio educate their listeners and guides the path of Christian truth.святий Юліан зціляв і душі, просвіщаючи тих, хто приходили до нього, світлом Христової віри.
Sainted Julian healed also the souls, enlightening those coming to him by the light of faith in Christ.Але святитель не шкодував своїх сил, просвіщаючи людей і повчаючи в будинках, храмах, на відкритих місцях.
The saint did not slacken his efforts, he enlightened and instructed people in their homes, in churches, and in the open places.Ми боремося із дискримінацією, просвіщаємо людей та хочемо досягнути того, щоб слово«ВІЛ» нікого не лякало.
