Приклади вживання Просив його Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Я вважаю можливим і просив його про це, щоб він зайнявся в майбутньому питаннями саме цієї категорії.
I consider it possible and asked him to do so in the future to deal with issues of precisely this property, this category.президент Венесуели Ніколас Мадуро раніше просив його про зустріч, але він відмовився.
President of the country, Nicolas Maduro, asked him to meet, but was refused.дякував Богу та просив Його вчинити з ним по Своїй волі.
thanked God and asked Him to create with яку відвідав святий Єлій, просив його взяти з собою в глиб пустелі.
whom Saint Hellius visited, asked him to take А він просив його повторювати ці рядки знову
Оце ж батько його вийшовши просив його.
therefore came his father out, and intreated him.Міністерство юстиції відмовило у задоволенні його прохання у зв'язку із тим, що тюрми, до яких Т. просив його перевести, були переповнені.
The ministry rejected his application on the grounds that the prisons to which he had asked to be transferred Манафорт розповів американським прокурорам, що Килимник просив його переконати Трампа затвердити цей план.
Manafort told U.S. prosecutors that kilimnik had asked him to convince trump to approve the plan.Коли він отримував в човен, людина, яка була біснуватих просив його, щоб він міг бути з ним. .
As He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was imploring Him that he might accompany був Симонів, просив його від землі відчалити трохи.
which was Simon's, and asked him to put out a little from the land.коли пан Трамп розмовляв з українським президентом телефоном та просив його розслідувати його опонентів на виборах.
the day Mr. Trump spoke with the Ukrainian president by phone and asked him to investigate his rivals.остерігаючись за життя президента, я просив його їхати на Захід,
being apprehensive for the President, I requested him to move westминулої п'ятниці Трамп заявив республіканцям у палаті представників Конгресу США, ніби це Перрі просив його зв'язатися із Зеленським телефоном.
said that on Friday Trump told the Republicans in the House of Representatives of the U.S. Congress that it was Perry who asked him to contact Zelensky by phone.з великою кількістю золота, а рівноапостольний Костянтин Великий написав листа Патріарху Макарію I(313- 323), в якому просив його всіляко сприяти святій справі поновлення християнських святинь.
Saint Constantine the Great wrote a letter to Patriarch Macarius I(313-323), requesting him to assist her in every possible way with her task of the renewing the Christian holy places.І Бог каже," Мій слуга продовжує наближатись до мене, через виконання більшого, аніж я просив його робити," ми могли б назвати це додатковим кредитом,"Поки я люблю його
And," God says,"my servant continues to get nearer to me, by doing more of what I have asked them to do"-- extra credit, we might callЩо Парнас зустрівся з конгресменом і просив його"допомоги в тому, щоб змусити американський уряд усунути або відкликати тодішнього посла
Parnas allegedly met with the congressman and sought his“assistance in causing the U.S. government to removeЯ просив його послати тільки одного хлопчика в Європу, а він послав п'ятьох
I had asked him to send only one boy to Europe,Бог каже, що"Мій слуга," чи"моє творіння, моє людське творіння, не може наблизитись до мене з будь-чим більш дорогим для мене аніж тим, що я просив його зробити".
God says that,"My servant," or"My creature, my human creature, does not approach me by anything that is dearer to me than what I have asked them to do.".І Бог каже," Мій слуга продовжує наближатись до мене, через виконання більшого, аніж я просив його робити," ми могли б назвати це додатковим кредитом.
And," God says,"my servant continues to get nearer to me, by doing more of what I have asked them to do"-- extra credit, we might call it--.
