HE HAD ASKED - переклад на Українською

• він попросив
• він просив
• він запитав
• питав

Приклади вживання He had asked Англійська мовою та їх переклад на Українською

said that he had asked her in May to provide propofol to help him sleep,
сказалп, що він попросив її в травні, щоб вона знайшла йому пропофол, аби допомогти йому спати,

Randall had not informed them that he had asked Franklin to take over both the DNA diffraction work
з травня 1950 р., але Рендалл не повідомив їм, що він просив Франклін взяти на себе як роботу з дифракції ДНК,

He said he had asked Mr Roire“whether his documents were sound in journalistic terms”,
Він зазначив, що він запитав пана Руара"чи були документи достовірними з журналістської точки зору",

For example, a missionary priest once told a Witness that he had lived in many different countries and that he had asked the Witnesses in each country what message they were preaching.
Наприклад, один священик-місіонер якось сказав Свідкові, що він жив у багатьох країнах і в кожній з них питав Свідків, яку звістку вони проповідують.

Randall had not informed them that he had asked Franklin to take over both the DNA diffraction work
з травня 1950 р., але Рендалл не повідомив їм, що він просив Франклін взяти на себе як роботу з дифракції ДНК,

On 21 October, in Zolote-5/Mykhailivika, the brother(aged 40-50) of the deceased man told the SMM that he had asked for the bodies to be recovered and moved to a non-government-controlled area.
Жовтня в Золотому-5(Михайлівці) брат(віком 40- 50 років) загиблого чоловіка повідомив спостерігачам, що він просив, щоб тіла були вилучені і доправлені до непідконтрольного урядові району.

Last week, President Donald Trump told The Atlantic he had asked her if she wanted the bank's most senior role"because she's very good with numbers".
Минулого тижня Дональд Трамп розповів виданню Atlantic, що запитав свою дочку, чи не хоче вона зайняти найвищу посаду у Світовому банку,"тому що вона дуже добре розбирається з цифрами".

If he had asked one simple question in his e-mail,
Якби він поставив одне просте питання в своїй електронній пошті,

Mr Klitschko told reporters that he had asked the president to stop the police action to clear the square
Кличко повідомив журналістам, що закликав президента припинити операцію силовиків з очищення площі

The President informed that he had asked the international partners for help
Президент України повідомив, що попросив допомоги у міжнародних партнерів

Randall had not informed them that he had asked Franklin to take over both the DNA diffraction work
відділенні з травня 1950, але Рендал не повідомив їм про те, що попросив Франклін займатися роботою по дифракції ДНК,

Kikwete said he had asked Tibaijuka to“leave room for a new appointee,” after she had not shown"due diligence" when receiving USD 1 million from James Rugemalira of VIP Engineering and Marketing(VIPEM) linked to the scandal.
Кіквете сказав, що він попросив Тібаїюку"залишити місце для нового призначення", після того, як вона не продемонструвала"належну обачність", коли отримала 1 мільйон доларів від Джеймса Ругеміліра з„VIP Engineering and Marketing“(VIPEM), пов'язаного зі скандалом.

In March 2009, Chief Constable Sir Hugh Orde informed the Northern Ireland Policing Board that he had asked for the Special Reconnaissance Regiment to be deployed in Northern Ireland to help the Police Service of Northern Ireland(PSNI) gather intelligence on dissident republicans.
Північна Ірландія У березні 2009 року головний констебль сер Х'ю Орд повідомив Ірландії Поліцейська рада Північного що він просив Спеціального розвідувального полку, які будуть розгорнуті в Північній Ірландії, щоб допомогти поліції Північної Ірландії(PSNI) збір розвідувальних даних про дисидентських республіканцями.

Santos said he had asked the government's chief negotiator Humberto de la Calle to“begin discussions as soon as possible addressing all the necessary issues to have an agreement and realize the dream of every Colombian to end the war with the FARC.”.
Сантос у телезверненні заявив, що попросив головного перемовника від уряду Умберто де ла Калле"почати обговорення щодо вирішення всіх необхідних питань якомога швидше, щоб отримати угоду і реалізувати мрію кожного колумбійця покласти край війні з FARC".

Santos said he had asked the government's chief negotiator, have an agreement and realise the dream of every Colombian to end the war with the FARC".">
Сантос у телезверненні заявив, що попросив головного перемовника від уряду

he even said that he had asked the party of Mr Zelensky which has a majority in the Rada to take the lead of this initiative.
і він навіть сказав, що попросив партію пана Зеленського, яка має більшість у Раді, керувати цією ініціативою.

He has asked you to return his personal things.
Він попросив її зібрати особисті речі.

He has asked for political asylum in Finland.
Він просив політичного притулку в Україні.

He has asked for political asylum in Finland.
Він попросив в Україні політичного притулку.

He has asked that his ashes be blasted into space.
Він просив батьків відправити його прах в космос.