Приклади вживання
Просить вас
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Себе. Досить розуміти, що ваша душа просить вас визнати.
Yourself. Rather understand your soul is asking you to recog-.
Анна має зубний біль, і вона просить вас про допомогу.
Anna has a toothache and she is asking you for help.
Менеджер по персоналу просить вас заглянути в майбутнє
HR manager asks you to look into the future
Ангел № 3 просить вас уважно приділити увагу своїм ангелам,
Angel Number 3 wants you to listen carefully to your angels,
цей контрольний список просить вас спеціалізуються у вузькій області, в якій ви можете стати номером один у світі.
this checklist asks you to specialize in a narrow area in which you can become number one in the world.
Якщо ваш друг просить вас тримати різання секрет,
If your friend asks you to keep the cutting a secret,
куди Він просить вас йти, і виконувати те, що Він просить вас робити.
willing to go where he sends and do what he calls you to do.
Це одна просить вас відправити гроші для обробки платежів
This one asks you to send money for processing fees
Якщо ви вже відповів на обстеження спливаючому просить вас, якщо зміст було корисно
If you have already replied to a survey pop-up asking you if the content was helpful
Ваш інтерв'юер просить вас згадати складну
Your interviewer asks you to remember difficult
Уявіть, що хтось просить вас взяти ключі від вашого автомобіля, тому що вони хочуть грабувати банк.
Think of someone asking you to borrow the keys to your car because they want to rob a bank.
Мне жаль, мисс Лэнс, но я вынужден просить вас выйти из машины.
I'm sorry, Miss Lance, but I'm going to have to ask you to step out of the car.
Якщо хтось просить вас підписати петицію,
If someone asks you to sign a petition,
Виглядає так, ніби хтось відкриває малесеньку скриньку і просить вас втиснутися всередину.
Can feel like somebody's opening a tiny little box and asking you to squeeze yourself inside of it.
Поэтому вы понимаете, почему я вынуждена просить вас и вашу команду уйти.
So I trust you will understand why I have to ask you and your team to leave.
соціальних медіа, і просить вас застосувати їх у контексті великого дослідницького проекту.
social media, and asks you to apply these in the context of a major research project.
ставте свої власні потреби на перше місце, а не того, хто просить вас про щось.
put your needs first rather than those of the person asking you for something.
Однак іноді лише запитання"Чим ти займаєшся?" виглядає так, ніби хтось відкриває малесеньку скриньку і просить вас втиснутися всередину.
Sometimes, though, just the question"what do you do?" can feel like somebody's opening a tiny little box and asking you to squeeze yourself inside of it.
Після завершення тесту Adapt Sound просить вас вибрати слухання, з якого ви хочете почути телефонні дзвінки.
Once the personalized profile is ready, Adapt Sound will end the hearing test by asking you which ear you prefer for phone calls.
Вона просить вас порахувати, скільки вихідних(субота
She has asked you to count each day of rest(Saturday
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文